Cuántas veces (part. Justin Quiles)
Danny Ocean
Quantas Vezes (part. Justin Quiles)
Cuántas veces (part. Justin Quiles)
Uh, oh, oh
Uh, oh, oh
Garota da Babilônia, bebê
Babylon girl, bebé
Ai, Justin Quiles, gata
Ay, Justin Quiles, mami
Ouça, garota da Babilônia (garota da Babilônia), oh
Oye, Babylon girl (Babylon girl), oh
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
Tenho que te dizer algo (que te dizer algo)
Tengo que decirte algo (que decirte algo)
Alguém nos traga uma bebida (uma bebida)
Alguien que nos traiga un trago (un trago)
Já é hora que você seja clara, bebê
Ya es hora que le hables claro, baby
Já é hora de você dizer o que faz aqui
Ya es hora que le digas lo que haces aquí
Gata, você tem que ser clara com ele
Mami, tienes que hablarle claro
Me diga quantas vezes
Dímelo cuántas veces
Me diga, me diga
Dímelo-lo, dímelo-lo
Diga a ele que você não o merece
Dile que tú no lo mereces
O diga, o diga
Díselo-lo, díselo-lo
Porque você não diz a verdade pra ele?
¿Por qué no le dices la verdad?
Que você é pura, pura maldade
Que tú eres pura, pura maldad
Me diga quantas vezes
Dímelo cuántas veces
Me diga e o diga
Dímelo-lo y díselo-lo
Uoh-oh-oh, menina, me diga
Uoh-oh-oh, nena, dímelo
Se você gosta de como eu sempre te beijo
Si te gusta como yo te beso siempre
Uoh-oh-oh, bebê, eu já sei
Uoh-oh-oh, baby, ya lo sé
Que você gosta das propostas indecentes
Que te gusta las propuestas indecentes
Uoh-oh-oh, e isso me deixa com tesão
Uoh-oh-oh, y eso me pone caliente
Querendo que eu te morda
Buscando que yo le pegue el diente
Uoh-oh-oh, eu sou seu papai e você, minha mamãe
Uoh-oh-oh, yo soy tu pa'i y tú, mi ma'i
Você, minha mamãe, bebê
Tú, mi ma'i, baby
Já é hora de você o diga
Ya es hora que le digas
Que a noite, comigo, você se cansa
Que por las noches, conmigo, tú te fatigas
E não me importa o que digam (ooh)
Y no me importa lo que digan (ooh)
Você é minha para sempre (sim)
Que tú eres mía de por vida (yeh)
Continuar com ele é uma missão suicida
Tú seguir con él es una misión suicida
Se atirar no vazio e tirar sua vida
Tirarte al vacío y quitarte la vida
Porque você não o quer (me quer, gata)
Porque tú no lo quieres (me quieres, ma')
É por mim que você morre
Es por mí que tú mueres
Me diga quantas vezes
Dímelo cuántas veces
Me diga, me diga
Dímelo-lo, dímelo-lo
Diga a ele que você não o merece
Dile que tú no lo mereces
O diga, o diga
Díselo-lo, díselo-lo
Porque você não diz a verdade pra ele? (Hey)
¿Por qué no le dices la verdad? (Hey)
Que você é pura, pura maldade
Que tú eres pura, pura maldad
Me diga quantas vezes
Dímelo cuántas veces
Me diga e o diga
Dímelo-lo y díselo-lo
Me diga quantas vezes
Dímelo cuántas veces
Me diga, me diga
Dímelo-lo, dímelo-lo
Me diga quantas vezes
Diselo cuántas veces
O diga, o diga
Dímelo-lo, dímelo-lo
Porque você não diz a verdade pra ele?
¿Por qué no le dices la verdad?
Que você é pura, pura maldade
Que tú eres pura, pura maldad
Me diga quantas vezes
Dímelo cuántas veces
Agora que você já sabe o que fazer, vá falar com ele
Así que ya sabes qué hacer, ve de una habla con él
Já é hora de você se libertar, mulher
Ya es hora que te liberes, mujer
Oh, é difícil de entender, acredite em mim, eu sei
Oh, es difícil de entender, créeme, que yo lo sé
Pelo seu bem, isso tem que acontecer
Por tu bien, esto tiene que suceder
No início, sei que vai doer
Al principio, sé que va a doler
Nem você, nem ninguém é de papel, oh
Ni tú ni nadie es de papel, oh
Venha comigo, bebê
Vente conmigo, baby
Venha comigo
Vente conmigo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Danny Ocean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: