Love In The Time Of Covid
Danny Elfman
Amor Nos Tempos de Covid
Love In The Time Of Covid
Vivendo uma vida em poucas palavras
Living a life in a nutshell
Vivendo uma vida em poucas palavras
Living a life in a nutshell
Fique dentro de casa e você vai ficar bem
Stay inside and you’ll do well
Quebre alguma regra e eles podem contar
Break any rules and they might tell
O mundo lá fora está zumbindo
World outside is humming
As cabras da montanha estão tomando sol
The mountain goats are sunning
Essa merda não é divertida
This shit ain’t no fun
Abra a porta e corra
Open the door and run
Agora ninguém gosta de você, que pena
Now nobody likes you, what a shame
Agora ninguém gosta de você
Now nobody likes you
Agora ninguém gosta de você
Now nobody likes you
Agora ninguém gosta de você
Now nobody likes you
Ooh, ela gosta de mim
Ooh, she likes me
Ooh, ela gosta de mim
Ooh, she likes me
Mensagens me deixam animado
Messages excite me
Oh, ela gosta de mim
Oh she likes me
Amor nos tempos de Covid
Love in the time of covid
Amor nos tempos de Covid
Love in the time of covid
Amor nos tempos de Covid
Love in the time of covid
Amor nos tempos de Covid
Love in the time of covid
Mantendo, mantendo tudo por dentro
Keeping it, keeping it all inside
Mantendo, mantendo tudo por dentro
Keeping it, keeping it all inside
Mantendo, mantendo tudo por dentro
Keeping it, keeping it all inside
Eu quero te ver, eu quero te ver
I want to see you, i want to see you
Sem suas roupas, sem sua pele
Without your clothes, without your skin
Sem sua pele, sem sua pele
Without your skin, without your skin
Pecando, pecando, pecando
Sinning, sinning, sinning
Me chame no Zoom à meia-noite
Zoom me at midnight
Eu quero te ver
I want to see you
Sem suas roupas, sem sua pele
Without your clothes, without your skin
Eu quero te ver
I want to see you
Sem sua pele, sem sua pele
Without your skin, without your skin
Vivendo uma vida em poucas palavras
Living a life in a nutshell
Ficar só dentro de casa é difícil
Staying inside is a tough sell
Procurando por algumas informações
Sniffing around for some intel
Se eu ficar sem botões, será um inferno
If i run out of buds it’ll be hell
Lá fora os pássaros estão cantando
Outside birds are singing
Os sinos da igreja estão tocando
Church bells are ringing
Estou me enchendo com sentimento
I’m filling up with feeling
Abra a porta e corra
Open the door and run
Agora ninguém gosta de mim (ninguém gosta de você)
Now nobody likes me (nobody likes you)
Agora ninguém gosta de mim (ninguém gosta de você)
Now nobody likes me (nobody likes you)
Agora ninguém gosta de mim (ninguém gosta de você)
Now nobody likes me (nobody likes you)
Agora ninguém gosta de mim (ninguém gosta de você)
Now nobody likes me (nobody likes you)
Ooh, ela gosta de mim
Ooh, she likes me
Os vídeos dela me deixam animado
Her videos excite me
Sob o luar virtual
Under the virtual moonlight
Temos um encontro à meia-noite
We got a date at midnight
Amor nos tempos de Covid
Love in the time of covid
Amor nos tempos de Covid
Love in the time of covid
Amor nos tempos de Covid
Love in the time of covid
Amor nos tempos de Covid
Love in the time of covid
Observando o gato, observando o gato
Watching the cat, watching the cat
Subindo pelas paredes (eu me sinto assim)
Bouncing off the walls (i feel like that)
Vamos fazer um encontro
Let’s make a rendezvous
É quase como ter você na sala
It’s almost like having you in the room
Eu quero transar (cedo demais)
I want to have sex (too soon)
Eu quase posso sentir você
I can almost feel you
Começando a girar, olhando para girar
Starting to spin, staring to spin
Olhando para cima, olhando para fora, olhando para dentro
Looking up, looking out, looking in
Eu daria o mundo apenas para tocar sua pele
I’d give the world just to touch your skin
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Danny Elfman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: