Get Over It

Deixe isso para trás

Get Over It

O júri saiu, desligou, não conseguia decidir
The jury‘s out, hung it up, couldn‘t decide
O que está errado ou certo
What‘s wrong, or right
Supere isso, supere isso baby
Get over it, get over it baby

Pare de gritar - muito som
Quit your shoutin‘— too much sound
Pare de segurar - apenas olhe ao redor
Quit your gripin‘— just look around

Superem isso senhoras, superem isso senhores
Get over it ladies, get over it gents
Supere isso bebês, supere isso
Get over it babies, get over it

O júri saiu, desligou, não conseguia decidir
The jury‘s out, hung it up, couldn‘t decide
O que é certo ou errado e
What‘s right, or wrong, and
Você sabe melhor?
Do you, know better?

Você sabe o que tem dentro?
Do you know what‘s inside?
Você sabe o que faz o relógio andar para trás?
Do you know what makes the clock tick backwards?
Através do tempo
Through time

Quando as coisas eram diferentes
When things, were different
Mentes mais calmas, prevaleceu
Calmer minds, prevailed
Mas aquele navio navegou
But that ship has sailed

Superem isso senhoras, superem isso senhores
Get over it ladies, get over it gents
Supere isso bebês, supere isso
Get over it babies, get over it

Você conhece a história do homem
Do you know the story about the man
Quem deu sua vida ao sofrimento?
Who gave his life to sorrow?
Ele desistiu, como um cigarro velho
He gave it up, like an old cigarette
Para encontrar um amanhã melhor
To find a better tomorrow

Relâmpago, acerta três vezes, a má sorte vem em três
Lightning, strikes three times, bad luck comes in threes

Superem isso senhoras, superem isso senhores
Get over it ladies, get over it gents
Supere isso bebês, supere isso
Get over it babies, get over it

O júri está fora - e outro está fora
The jury‘s out— and another one‘s down
E fora como um animal banido
And out like an animal banished
Do Éden - mas nunca gostei de maçãs
From Eden— but I never liked apples
E Deus - sem dúvida - ficaria com raiva
And God— would no doubt— be angry
Se ele descobriu, o que você e eu
If he ever found out, what you and me
Estivemos até, ontem à noite, atrás do ginásio
Were up to, last night, behind the gym
Eu não pude deixar de notar - sua pele
I couldn‘t help but notice—your skin
Era macio ao toque - e assim
Was soft to the touch— and just like that
Acabou
It‘s over

Relâmpago, acerta três vezes, a má sorte vem em três
Lightning, strikes three times, bad luck comes in threes
O diabo vive - em uma grande casa branca
The devil lives— in a big white house
Não há misericórdia, não há misericórdia
There‘s no mercy, there‘s no mercy

Superem isso senhoras, superem isso senhores
Get over it ladies, get over it gents
Supere isso bebês, supere isso
Get over it babies, get over it

À direita está uma montanha, à esquerda está o mar
To the right, there‘s a mountain, to the left there‘s the sea
E acima de um bando de pardais
And above a flock of sparrows

E eles voam - com o vento - para roubar sua alma
And they fly— with the wind— to steal your soul
Por um preço - eles se movem incógnitos
For a price— they move incognito

Eles encontram um caminho, você sabe que eles fazem
They find a way, you know that they do
Para o seu coração, e então eles se enterram
To your heart, and then they burrow

Seus amigos e vizinhos, eles não terão a menor ideia
Your friends and neighbors, they won’t have a clue
Eles virão e encontrarão você
They will come, and they will, find you

Você vai pedir perdão, mas não há nada para encontrar
You will ask forgiveness, but there‘s none to find
É o preço que você paga pela grandeza
It‘s the price, you pay, for greatness

Relâmpago, acerta três vezes, a má sorte vem em três
Lightning, strikes three times, bad luck comes in threes
O diabo mora em uma grande casa branca
The devil lives in a big white house
Não há misericórdia, não há misericórdia, não há misericórdia
There‘s no mercy, there‘s no mercy, there‘s no mercy

Para mim
For me