Choose You Side
Danny Elfman
Escolha Seu Lado
Choose You Side
Quando nossos medos começaram a tomar controle?
When did our fears start taking over
Quando nossos cérebros começaram a se desligar?
When did our brains start shutting down
Quando nossos olhos ficaram vidrados?
When did our eyes get all glazed over
Quando nossas mentes ficaram cheias de nuvens?
When did our minds get filled with clouds
Quando a luz começará a brilhar sobre nós
When will the light start shining on us
Para que possamos finalmente ver de novo?
So we can finally see again
Quando os sinos começarão a tocar por
When will the bells start ringing out for
Algo que vale a pena defender?
Something that‘s worth it to defend
Será que sempre fomos apenas alguns - troncos aleatórios esperando
Were we always just some— random driftwood waiting
Por uma corrente que nos abandone em uma maré de resignação?
For a current to abandon us into a— tide of resignation
Minha imaginação - minha imaginação nunca - viu isso
My imagination— my imagination never— saw this
Escolha o seu lado, apenas escolha o seu lado
Choose your side, just choose your side
Escolha o seu lado, apenas escolha o seu lado
Choose your side, just choose your side
Escolha o seu lado, apenas escolha o seu lado
Choose your side, just choose your side
Escolha o seu lado, apenas escolha o seu lado
Choose your side, just choose your side
Quando começaremos a sentir que nós não estamos
When will we start to feel like we‘re not
Desamparados como um filhote recém-nascido?
Helpless like some newborn pup
Quando vamos parar de esperar por
When will we stop just waiting for
Uma mão resgatadora que vai nos puxar para cima?
A rescuing hand to pull us up
Quando vamos sentir aquela brisa que nos diz
When will we feel that breeze that tells us
O vento finalmente mudou?
The wind has finally changed at last
Quando vamos aprender a não repetir
When will we learn not to repeat
Os mesmos horrores do passado?
The same damn horrors from the past
Será que sempre fomos apenas alguns - troncos aleatórios esperando
Were we always just some— random driftwood waiting
Por uma corrente que nos abandone em uma maré de resignação?
For a current to abandon us into a— tide of resignation
Minha imaginação - minha imaginação nunca - viu isso
My imagination— my imagination never— saw this
Escolha o seu lado, apenas escolha o seu lado
Choose your side, just choose your side
Escolha o seu lado, apenas escolha o seu lado
Choose your side, just choose your side
Escolha o seu lado, apenas escolha o seu lado
Choose your side, just choose your side
Escolha o seu lado, apenas escolha o seu lado
Choose your side, just choose your side
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Danny Elfman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: