Please Don't Be So Sad

Por favor, não fique tão triste

Please Don't Be So Sad

Às vezes você fica um pouco triste
Sometimes you get just a little bit sad
E tudo bem, às vezes está bem
And that's okay, sometimes is fine
Mas quando você está triste só um pouco demais
But when you're sad just a little too long
Você sente como se estivesse na hora
You feel as if it's time

De fazer algo que você não deveria fazer
To do something that you shouldn't do
Ou dizer algo realmente idiota
Or say something really dumb
E ser muito desagradável consigo mesmo
And be real nasty to yourself
E mal com as pessoas que você ama
And mean to the people you love

Não fique tão triste
Don't be so sad
As coisas estão bem, está tudo bem, eu prometo a todos vocês que
Things are fine, it's okay, I promise you all that
A vida é Bela
Life is beautiful
Só precisamos de alguns lembretes porque
We just need some reminders because
Somos esquecidos
You're forgetful

Como pássaros e abelhas
Like birds and bees
E guloseimas frias de verão
And summer cold treats
Observar as nuvens e
Cloud watching and
Algodão doce
Cotton candy

Textos legais de amigos
Nice texts from friends
Que você não estava esperando
That you weren't expecting
E ver seu reflexo
And catching your refletion
Caramba, você é sexy
God damn you're sexy

Filmes que parecem ler sua mente
Movies that feel like they read your mind
Chocolate quente, capuccino, limonada e vinho
Hot chocolate, cappucinos, lemonade, and wine
O cheiro de novos livros e roupa recém-lavada
The smell of new books and laundry out the drier
E contato visual com aquela gracinha quando você passa por ela ... Ou ele
And locking eyes with that cutie just as you walk by her... Or him

Não fique tão triste
Don't be so sad
As coisas estão bem, está tudo bem, eu prometo a todos vocês que
Things are fine, it's okay, I promise you all that
A vida é Bela
Life is beautiful
Você só precisa de alguns lembretes porque
You just need some reminders because
Você é esquecido
You're forgetful

Isso é legal
That's cool