Curiosa

Curioso

Curiosa

Ele diz que tem um namorado, mas estava curioso
Dice que tiene novio, pero le dio curiosidad
Por tentar meus lábios, ele só queria tentar
Por probar mis labios, que solo lo quiso intentar
Para saber como era
Para saber qué se sentía
Coloque sua boca junto com a minha
Juntar su boca con la mía

Ele diz que tem namorado, mas naquela noite eu o mudei
Dice que tiene novio, pero esa noche le moví
Todos os seus sentimentos e ela nunca sentiu algo assim
Todos sus sentimientos y ella jamás sintió algo así
Mas não me interpretem mal
Pero que no malinterprete
Que aquela noite foi suficiente
Que esa noche fue suficiente

Mas continua me chamando, continua me procurando
Pero me sigue llamando, me sigue buscando
Envie-me mensagens para ver como estou me saindo
Me manda mensajes, para ver cómo estoy
Ela é muito curiosa e ciumenta
Es muy curiosa y se pone celosa
Nenhuma razão encontra razão também
No encuentra motivo tampoco la razón

Continue me ligando, continue me procurando
Me sigue llamando, me sigue buscando
Envie-me mensagens para ver como estou me saindo
Me manda mensajes, para ver cómo estoy
Ela é muito curiosa e ciumenta
Es muy curiosa y se pone celosa
Nenhuma razão encontra razão também
No encuentra motivo tampoco la razón

Eu digo a ela que ela gosta de mim e ela diz que não
Le digo que le gusto y ella me dice que no
Mas ela diz que se sente melhor comigo
Pero dice que conmigo ella se siente mejor
E ele fica bravo se eu lhe disser que não vejo sentido
Y se enoja si le digo que no le veo sentido
Que estou perdendo meu tempo em toda essa situação
Que estoy perdiendo el tiempo en toda esta situación

Então mande uma mensagem, a paisagem me muda
Luego manda mensaje, me cambia el paisaje
Então ele confessa que foi um erro
Después me confiesa que fue un error
Marque-me e me pendure, não sei por que
Me marca y me cuelga, no sé a qué se deba
Acho ela muito curiosa e procura minha atenção
Creo que es muy curiosa y busca mi atención

Naquela noite ela estava sozinha, ela veio comigo
Esa noche iba sola, se acercó conmigo
Estava me acertando entre cada música
Se me fue pegando entre cada canción
Sem conhecer o namorado, ela sem dizer nada
Sin saber yo del novio, ella sin decir nada
Minha boca e a sua perderam o controle
Mi boca y la suya perdieron control

Envie-me uma mensagem, mas ela diz que não
Me manda mensaje, pero ella dice que no
Eu digo a ele que ele gosta de mim, ele confessa que foi um erro
Le digo que le gusto, confiesa que fue un error
Me marca e me enforca, quer toda a minha atenção
Me marca y me cuelga, quiere toda mi atención
Continue procurando por mim, confesse que foi um erro
Me sigue buscando, confiesa que fue un error

Mas continua me chamando, continua me procurando
Pero me sigue llamando, me sigue buscando
Envie-me mensagens para ver como estou me saindo
Me manda mensajes, para ver cómo estoy
Ela é muito curiosa e ciumenta
Es muy curiosa y se pone celosa
Nenhuma razão encontra razão também
No encuentra motivo tampoco la razón

Continue me ligando, continue me procurando
Me sigue llamando, me sigue buscando
Envie-me mensagens para ver como estou me saindo
Me manda mensajes, para ver cómo estoy
Ela é muito curiosa e ciumenta
Es muy curiosa y se pone celosa
Nenhuma razão encontra razão também
No encuentra motivo tampoco la razón

Envie-me uma mensagem, sozinha ou acompanhada
Me manda mensaje, sola o acompañada
Seu namorado calmo, então, não suspeita de nada
Su novio tranquilo, pues, no sospecha nada
Ela percebeu, ninguém inventa
Ella se ha dado cuenta, nadie se lo inventa
Ela sabe que gosta de mim, mas ainda está quieta
Sabe que le gusto, pero sigue callada

Mas continua me chamando, continua me procurando
Pero me sigue llamando, me sigue buscando
Envie-me mensagens para ver como estou me saindo
Me manda mensajes, para ver cómo estoy
Ela é muito curiosa e ciumenta
Es muy curiosa y se pone celosa
Nenhuma razão encontra razão também
No encuentra motivo tampoco la razón

Continue me ligando, continue me procurando
Me sigue llamando, me sigue buscando
Envie-me mensagens para ver como estou me saindo
Me manda mensajes, para ver cómo estoy
Ela é muito curiosa e ciumenta
Es muy curiosa y se pone celosa
Nenhuma razão encontra razão também
No encuentra motivo tampoco la razón

Envie-me uma mensagem
Me manda mensaje
Eu digo a ele que ele gosta de mim
Le digo que le gusto
Marque-me e me pendure
Me marca y me cuelga
Ainda me procurando
Me sigue buscando

Envie-me uma mensagem, sozinha ou acompanhada
Me manda mensaje, sola o acompañada
Seu namorado calmo, então, não suspeita de nada
Su novio tranquilo, pues, no sospecha nada
Ela percebeu, ninguém inventa
Ella se ha dado cuenta, nadie se lo inventa
Ela sabe que gosta de mim, mas ainda está quieta
Sabe que le gusto, pero sigue callada

Mas continua me chamando, continua me procurando
Pero me sigue llamando, me sigue buscando
Envie-me mensagens para ver como estou me saindo
Me manda mensajes, para ver cómo estoy
Ela é muito curiosa e ciumenta
Es muy curiosa y se pone celosa
Nenhuma razão encontra razão também
No encuentra motivo tampoco la razón

Continue me ligando, continue me procurando
Me sigue llamando, me sigue buscando
Envie-me mensagens para ver como estou me saindo
Me manda mensajes, para ver cómo estoy
Ela é muito curiosa e ciumenta
Es muy curiosa y se pone celosa
Nenhuma razão encontra razão também
No encuentra motivo tampoco la razón