Digital Age

Era Digital

Digital Age

Ultimamente, tenho pensado sobre nós
Lately, I've thought about us
E minha mente joga este jogo em que confia
And my mind plays this game where it trusts
Cada palavra que você disse
Every word that you said
Minha memória serve para salvar
My memory serves to save

Eu gosto desta era digital
I like this digital age
Onde estamos a ser dito para a frente no estado
Where we're said to be forward in state
Se eu pudesse me codificar um holograma
If I could code me a hologram
Ele estaria em forma como você
It'd be shaped like you

Meu amor do século 21
My 21st century love
Não há nada que poderia atravessar
There's nothing that could get across
Ou entre nós
Or between us
Meu amor do século 21
My 21st century love
Não há nada que poderíamos sonhar
There's nothing that we could dream of
Isso não poderia ser feito
That couldn't be done

Eu desenhei um plano com a lua
I've drawn a plan with the moon
Trata-se de espaçamento exterior com você
It involves outer spacing with you
Poderíamos construir nossas próprias sepulturas
We could build our own graves
E dar-nos nomes como estrelas, estrelas
And give ourselves names like stars, stars

E as pessoas iriam voar para fora para ver
And people would fly out to see
bolsos vazios e pagar um bom dinheiro
Empty pockets and pay good money
Porque é a nossa natureza de repartir o que não podemos
Cause it's our nature to dish what we can't
E deixar para trás o que pudemos
And leave behind what we could

Eu estou dentro já, era um pouco cedo
I'm inside already, was a bit early
Desculpe, eu estava prestes a mandar uma mensagem para você
Sorry, I was about to text you
Você pode vir até a minha casa em vez disso?
Can you came over to my place instead?
Por que você não disse isso?
Why didn't you say so?
Eu não me sinto muito bem
I don't feel super well
Eu quero falar com você pessoalmente
I want to talk to you in person
O que está acontecendo?
What's going on?
Eu acho que é melhor se nos falarmos pessoalmente
I think that it's best if we talk in person
OK. Mas me diga
Okay. But, tell me
Eu quero passar um tempo sozinha e viajar, muito em breve
I want to take some time alone and travel, pretty soon
O que isso significa para nós?
What does that mean for us?
Meus sentimentos não mudaram
My feelings haven't changed
Mas eu vou ficar fora por um tempo, então
But I'm going to be gone for a while, so

Meu amor do século 21
My 21st century love
Não há nada que poderia atravessar
There's nothing that could get across
Ou entre nós
Or between us
Meu amor do século 21
My 21st century love
Não há nada que poderia sonhar
There's nothing that we could dream of
Isso não poderia ser feito
That couldn't be done