Tus Quince Años

Seus quinze anos

Tus Quince Años

Quão rápido os dias passam, sem nada para fazer
Qué veloz se van los días, sin nada que hacer
Você chega ao espelho, você não é o mesmo de ontem
Llegas al espejo no eres igual que ayer
Eu ainda me lembro com dor de seus dias de infância
Aún recuerdo con dolor tus días de niñez
Você costumava brincar de correr sem parar
Solías jugar corriendo sin cesar

Resta apenas lembrar
Queda solo recordar
Os dias não serão esquecidos
Los días no se olvidarán
E agora você é uma mulher
Y ahora eres toda una mujer

Quinze anos de paciência, quinze anos de ilusão
Quince años de paciencia, quince años de ilusión
Te traz vida, uma estrela do amor
Te trae la vida, una estrella de amor
Você sonhou com este dia e como você está linda hoje
Has soñado este día y qué linda te ves hoy
O melhor presente está no seu coração
El mejor regalo está en tu corazón

Agora você está neste mundo do mal
Ahora estás parada en este mundo de maldad
Você tem que ser forte para poder vencer
Tienes que ser fuerte, para poder vencer
Amor e ilusão que você enfrentará sem discussão
El amor y la ilusión enfrentarás sin discusión
Tenha muita paciência para escolher
Ten mucha paciencia para así escoger

Resta apenas lembrar
Queda solo recordar
Os dias passaram
Los días si pasaron ya
E agora você é uma mulher
Y ahora eres toda una mujer

Quinze anos de paciência, quinze anos de ilusão
Quince años de paciencia, quince años de ilusión
Te traz vida, uma estrela do amor
Te trae la vida, una estrella de amor
Você sonhou com este dia e como você está linda hoje
Has soñado este día y qué linda te ves hoy
O melhor presente está no seu coração
El mejor regalo está en tu corazón

E eu sei que dias estão chegando
Y sé que vienen días
Difícil para você
Difícil para ti
Peça direção a Deus
Pide dirección a Dios
E ele será por você
Y El estará por ti

Quinze anos de paciência, quinze anos de ilusão
Quince años de paciencia, quince años de ilusión
Te traz vida, uma estrela do amor
Te trae la vida, una estrella de amor
Você sonhou com este dia e como você está linda hoje
Has soñado este día y que linda te ves hoy
O melhor presente está no seu coração
El mejor regalo está en tu corazón