No Voy a Pedirte Nada

Eu não vou te perguntar nada

No Voy a Pedirte Nada

Agora que nada dura uma eternidade
Ya vez que nada dura una eternidad
Três noites atrás você parecia nu
Hace tres noches mirabas desnuda
Conjugando o verbo amar
Conjugando el verbo amar
Hoje você diz que está saindo
Hoy dices que te marchas

Que você não aguenta mais
Que ya no aguantas más
Minha atitude desordenada
Mi actitud desordenada
Meus defeitos em amar
Mis defectos al amar
Se você soubesse que estou morrendo de vontade de beijar você
Si supieras que me muero por besarte

Quebre o gelo em seus olhos
Quebrar el hielo en tu mirada
Ressuscitar o conto de fadas
Resucitar el cuento de hadas
Eu não vou te perguntar nada
No no voy a pedirte nada
Eu não vou implorar por amor
No voy a rogarte amor

Eu não mudo por migalhas
No me cambio por migajas
Eu te dei até o sol ao amanhecer
Te di hasta el sol en madrugada
Ele possuía o calor
Era dueño del calor
E o cabelo do seu travesseiro
Y del cabello d tu almohada

O que você sente quando beija sem querer beijar?
¿Qué sientes cuando besas sin ganas de besar?
Em sua cama existem apenas espinhos
En tu cama solo hay espinas
Pessoas que eu não quero nomear
Gente que no quiero nombrar
Se você quiser sair, vá
Si quieres irte, vete

Eu não vou chorar
No te voy a llorar
Eu sei que alguém está esperando por você
Se que te aguarda alguien
Não o faça esperar
No lo hagas esperar
Se você soubesse que estou morrendo de vontade de te esquecer
Si supieras que me muero de olvidarte

Deixe você se surpreender
Dejarte de extrañar
Tardes de domingo
Domingos por la tarde
Prometo não chorar
Prometo no llorar
E não, eu não vou te perguntar nada
Y no, no voy a pedirte nada

Eu não vou implorar por amor
No voy a rogarte amor
Nem mude para migalhas
Ni cambiarme por migajas
Eu te dei até o sol ao amanhecer
Te di hasta el sol en madrugada
Eu me tornei o dono do calor
Me hice dueño del calor

E o cabelo do seu travesseiro
Y del cabello d tu almohada
Se você soubesse que estou morrendo de vontade de te esquecer
Si supieras que me muero de olvidarte
Deixe você se surpreender
Dejarte de extrañar
Tardes de domingo
Domingos por la tarde

Prometo não chorar
Prometo no llorar
Não, eu não vou te perguntar nada
No, no voy a pedirte nada
Eu não vou implorar por amor
No voy a rogarte amor