Desperate man blues

Blues do Homem Desesperado

Desperate man blues

Não há muito mais cor no céu
There ain't no color in the sky, anymore
E eu não sinto muita vontade de cantar
And I don't feel much like singing
Não sei porque
Can't see what for
Não há mais conforto nessa vida
There ain't no comfort in this life, anymore
Tudo o que eu vejo que me aguarda
All that I can see that's ahead of me
É só uma ocupação
Looks like such a chore
Talvez algo aconteça
Maybe something will happen
Para tornar as coisas melhores, melhores
To make it all better, better
Talvez algo chegará
Maybe something will come along
E me fará feliz, feliz
And make me happy, happy
Não existe mais graça em viver
There ain't no fun in living, anymore
E eu não sinto muita vontade de viver
And I don't feel much like living
Não sei porque
Can't see what for
Não há mais vida em mim
There ain't no life left in me
Eu me sinto um tanto engraçado
I feel a bit funny
Como um fantasma sem ter para onde ir
Like a ghost with nowhere to go
Minha esperança se foi e me transformou em
My hope is gone and left me
Um homem desesperado
A desperate man
Não há mais coragem em mim
There's no spunk left in me
Eu me sinto tão deserto
I feel so hollow in me
Tão vazio, tão vazio, tão vazio, tão vazio
So empty, so empty, so empty, so empty
Um grande amontoado do que se foi
A big chunk of what I was is gone
E transformou-me em um homem desesperado
And left me a desperate man
Agora eu sou um homem desesperado
Now I'm a desperate man
Um homem sozinho, assustado, triste, arrependido
A lonely, scared, sad, sorry man
E eu simplesmente não vejo mais cor
And I just can't see no color
No céu
In the sky, anymore
Eu sei que há cor
There's color there I'm sure
Mas ela não é minha e me deixou cego
But it ain't mine and it's made me blind
Um homem desesperado, desesperado
A desperate man, desperate
Eu sou um homem desesperado.
I'm a desperate man