Fresh
Daniel Jikal
Fresco
Fresh
Dinheiro, fama, eu não confio
Money, fame, I don't trust
Money, fame, I don't trust
Mantenha fresco até isso terminar
Keep it fresh 'til it's done
Keep it fresh 'til it's done
Dinheiro, fama, eu não confio
Money, fame, I don't trust
Money, fame, I don't trust
Mantenha fresco até isso terminar
Keep it fresh 'til it's done
Keep it fresh 'til it's done
Estou pronto, o motor está superaquecido
준비됐어 엔진 과열
junbidwaesseo enjin gwayeol
Parece que vai explodir agora (tudo bem)
지금 터질 듯해 (okay)
jigeum teojil deutae (okay)
Enlouquecendo você não é um piloto
Driving you mad ain't no rider
Driving you mad ain't no rider
Pintando minhas sombras
Painting my shadows
Painting my shadows
Como você se sente?
넌 기분이 어때?
neon gibuni eottae?
Se escondendo rapidamente, se escondendo
부리나케 재빨리 은폐, 엄폐
burinake jaeppalli eunpye, eompye
Sem tempo para fugir, cuspo fogo
No time to runway spit fire
No time to runway spit fire
Eu estou voando desde o chão, eu fiz isso
난 비행해 바닥부터 I did it
nan bihaenghae badakbuteo I did it
Pegue todas as malas com antecedência
짐 싹 다 챙겨라 미리
jim ssak da chaenggyeora miri
Os nomes das músicas que saíram na TV
TV에 나온 곡들의 이름들이
TVe naon gokdeurui ireumdeuri
No meu crédito, você entende
In my credit you get it
In my credit you get it
É melhor você assistir o que faz (o que faz)
You better watch what you do (what you do)
You better watch what you do (what you do)
Todos se reúnem aqui (venha)
여기 모여라 모두 (come through)
yeogi moyeora modu (come through)
Todos são iguais, quem é você?
다 똑같아 넌 누구 (넌 누구)
da ttokgata neon nugu (neon nugu)
Mas quando entramos no prédio
But when we walk up in the building
But when we walk up in the building
Todo mundo conhece nossos nomes
Everybody knows our names
Everybody knows our names
Quando nos movemos, os olhos não se desviam ah
움직였다 하면 눈을 못 떼 ah
umjigyeotda hamyeon nuneul mot tte ah
Nossos olhos já estão no céu
우리 눈은 이미 하늘 높이에
uri nuneun imi haneul nopie
Sim, não estamos quentes
Yeah, 우린 뜨겁지 않아
Yeah, urin tteugeopji ana
Nos sentindo tão frescos
Feeling so fresh
Feeling so fresh
Quando eu entro, todos olham para mim
내가 들어오면 다 나를 바라봐
naega deureoomyeon da nareul barabwa
Todos me reconhecem, algo está diferente em mim
모두 나를 알아봐 뭔가 달라 난
modu nareul arabwa mwon-ga dalla nan
Siga-me, me siga
Follow me 날 따라와
Follow me nal ttarawa
Eu estou fresco, fresco, fresco
I'm fresh, fresh, fresh
I'm fresh, fresh, fresh
Estou me sentindo, fresco, fresco, fresco
I'm feeling, fresh, fresh, fresh
I'm feeling, fresh, fresh, fresh
Quando eu entro, todos olham para mim
내가 들어오면 다 나를 바라봐
naega deureoomyeon da nareul barabwa
Todos me reconhecem
모두 나를 알아봐
modu nareul arabwa
Algo está diferente em mim
뭔가 달라 난
mwon-ga dalla nan
Siga-me, me siga (tudo bem)
Follow me 날 따라와 (okay)
Follow me nal ttarawa (okay)
Eu estou fresco, fresco, fresco
I'm fresh, fresh, fresh
I'm fresh, fresh, fresh
Estou me sentindo, fresco, fresco, fresco
I'm feeling, fresh, fresh, fresh
I'm feeling, fresh, fresh, fresh
Chegando com tudo, sim, estou trazendo de volta
Coming with it, yea, I'm bringing it back
Coming with it, yea, I'm bringing it back
Estou pegando tudo de cima a baixo
I'm taking everything from top to bottom
I'm taking everything from top to bottom
Ainda fresco
여전히 fresh
yeojeonhi fresh
Assassine a faixa
Murder the track
Murder the track
Suba correndo
올라타 running laps
ollata running laps
Não pisque, relaxe
깜이 안돼 넌 relax
kkami andwae neon relax
Tenho ido e fluído
I've been going and flowing
I've been going and flowing
Minha motivação nunca vai ser o que
My motive never gonna what
My motive never gonna what
Gritando, vocês sentem algo diferente (algo diferente)
떠들어 니들끼리 달라 느낌이 (느낌이)
tteodeureo nideulkkiri dalla neukkimi (neukkimi)
Mesmo que relaxem
느슨해져도
neuseunhaejyeodo
Ganhando, eles vão olhar para mim (oh meu Deus)
Winning they gon' look at me (oh my god)
Winning they gon' look at me (oh my god)
O fluxo de ar vai mudar
공기의 흐름이 바뀌지
gonggiui heureumi bakkwiji
Quando eu chegar à porta
When I walk up to the door
When I walk up to the door
Já fiz tudo tremer
다 흔들어 놨지 이미
da heundeureo nwatji imi
Do teto ao chão
To the ceiling to the floor
To the ceiling to the floor
É melhor você assistir o que faz (o que faz)
You better watch what you do (what you do)
You better watch what you do (what you do)
Todos se reúnem aqui (venha)
여기 모여라 모두 (come through)
yeogi moyeora modu (come through)
Todos são iguais, quem é você?
다 똑같아 넌 누구 (넌 누구)
da ttokgata neon nugu (neon nugu)
Mas quando entramos no prédio
But when we walk up in the building
But when we walk up in the building
Todo mundo conhece nossos nomes
Everybody knows our names
Everybody knows our names
Quando nos movemos, os olhos não se desviam ah
움직였다 하면 다 눈을 못 떼 ah
umjigyeotda hamyeon da nuneul mot tte ah
Nossos olhos já estão no céu
우리 눈은 이미 하늘 높이에
uri nuneun imi haneul nopie
Sim, não estamos quentes
Yeah, 우린 뜨겁지 않아
Yeah, urin tteugeopji ana
Nos sentindo tão frescos
Feeling so fresh
Feeling so fresh
Quando eu entro, todos olham para mim
내가 들어오면 다 나를 바라봐
naega deureoomyeon da nareul barabwa
Todos me reconhecem, algo está diferente em mim
모두 나를 알아봐 뭔가 달라 난
modu nareul arabwa mwon-ga dalla nan
Siga-me, me siga
Follow me 날 따라와
Follow me nal ttarawa
Eu estou fresco, fresco, fresco
I'm fresh, fresh, fresh
I'm fresh, fresh, fresh
Estou me sentindo
I'm feeling
I'm feeling
Fresco, fresco, fresco
Fresh, fresh, fresh
Fresh, fresh, fresh
Quando eu entro, todos olham para mim
내가 들어오면 다 나를 바라봐
naega deureoomyeon da nareul barabwa
Todos me reconhecem, algo está diferente em mim
모두 나를 알아봐 뭔가 달라 난
modu nareul arabwa mwon-ga dalla nan
Siga-me, me siga (tudo bem)
Follow me 날 따라와 (okay)
Follow me nal ttarawa (okay)
Eu estou fresco, fresco, fresco
I'm fresh, fresh, fresh
I'm fresh, fresh, fresh
Estou me sentindo
I'm feeling
I'm feeling
Fresco, fresco, fresco, fresco
Fresh, fresh, fresh, fresh
Fresh, fresh, fresh, fresh
Dinheiro, fama, eu não confio
Money, fame, I don't trust
Money, fame, I don't trust
Mantenha fresco até isso terminar
Keep it fresh 'til it's done
Keep it fresh 'til it's done
Dinheiro, fama, eu não confio
Money, fame, I don't trust
Money, fame, I don't trust
Mantenha fresco até isso terminar
Keep it fresh 'til it's done
Keep it fresh 'til it's done
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daniel Jikal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: