Al Barrio Miasmiko

A Barrio Miasmiko

Al Barrio Miasmiko

Becos, ruas,
Callejones, callejuelas,
Avenidas, nutrir uma bairros ke se cruzam
Avenidas, barrios nutríos ke se cruzan
Vindo fronteira marítima ke
Provenientes del confín del mar ke se
Lançamento desbocando ke artérias furar o
Lanzan desbocando arterias ke traspasan los
Cerrales dos meus "grandes" calçadas da cidade do meu
Cerrales de mi “gran” ciudad las veredas de mis
Ruas são passos suicidas e oh, oh, oh-...
Calles suicidas son pisadas y oh, oh, oh-…
Ontem à noite eu vi meu céu quartel tremer, agostinianos,
Anoche vi mi cielo temblar barracones, agustinos,
Barrios e centenas de high rise enroladas
Barrios altos y centenares de arriadas se levantan
No miasma cidade, sangue, corpos apodrecendo e
En la ciudad miasma, sangre, cuerpos supurantes y
O asfalto não estar nadando Square 2
El asfalto no resiste el nadar de la plaza 2 de
Que ao meu bairro existem centenas de-oh, oh,
Mayo hasta mi barrio hay centenares de –oh, oh,
Oh ke stand-lanternas apagadas kada tempo morto
Oh- faroles ke se yerguen muertos sin luz kada vez
Ke contemplar e observar a lama ... digo isto é meu
Ke contemplo y observo el lodo… digo esta es mi
Unidade de vizinhança ... cego em parte por boskes pé morto
Unidad vecinal… cegada en parte por boskes muerto de pie
O corpo que é o primeiro a
El cadáver ese es el primero a la
Ver minha unidade ... existem áreas no meu bairro
Vista de mi unidad… hay sectores en mi barrio con
Voos pessoas privacidade muito escuro ke ke
Pasajes muy oscuros ke intimidad a personas ke no
Aki hoje são ratos e cantar seu hino
Son de aki hoy las ratas cantan su himno y los
Céu nós e cristal travez assistindo
Cielos nos contemplan a travez del cristal y
Spit e meu horror ke kalle prospera
Escupen y mi kalle ke se nutre de espanto
Bermelloniko oh, oh, oh, oh coleta rostos sem
Bermelloniko oh, oh, oh, oh recoje rostros sin
Borde esses jovens ke preencher as barras
Bordar esos jóvenes ke pueblan los bares
Basta falar sobre-oh, oh, oh ... partes pudentas e
Solo hablan de –oh, oh, oh-… partes pudentas y de
Filme, bilhar, mulheres, cerveja,
Cine, billares, mujeres, cerveza, de
Futebol, balkones sexo se livrar do
Fútbol, sexo los balkones se deshacen del
Dormir e bocejos olhar oh, oh, oh
Sueño y sus bostezos miran oh, oh, oh
Eles olham para o céu ... observando o céu vai morrer
…Miran el cielo pasar miran el cielo morir