Survivor (feat. The Ellas Show)

Survivor (feat. The Ellas Show)

Survivor (feat. The Ellas Show)

Dani Ride, querida
Dani Ride, babe

Diante do reflexo de quem eu era
Frente al reflejo de quien yo fui
Eu direi novamente
Voy a decirlo otra vez
Eu sei que você caiu muito feio sim
Sé que has caído muy feo, sí
Levante-se e me escute
Levántate y escúchame a mí

Não ouça o que eles estão dizendo
No hagas caso a lo que estén diciendo
Você já está bem assim
Tú ya estás bien así
E mesmo que eles gritem mais
Y aunque griten más
Você canta isso o que eu vou lhe dizer
Tú canta esto que te voy a decir

Eu sou um sobrevivente
I'm a survivor
Eu não vou parar, vou trabalhar mais
I'm not gon' stop, I'm gon' work harder
Eu sou um sobrevivente, eu vou conseguir
I'm a survivor, I'm gonna make it
Eu vou sobreviver, continuarei sobrevivendo, sim
I will survive, keep on survivin', yeah

Eu sou um sobrevivente, não vou desistir
I'm a survivor, I'm not gon' give up
Eu não vou parar, vou trabalhar mais
I'm not gon' stop, I'm gon' work harder
Eu sou um sobrevivente, eu vou conseguir
I'm a survivor, I'm gonna make it
Eu vou sobreviver, continuarei sobrevivendo, sim
I will survive, keep on survivin', yeah

Você pensou que pouco a pouco você me afundou
Tú creíste que de a poquitito tú me hundías
Olha onde eu estou
Mira a dónde estoy
E daqui arribita cumprimenta você aquele que você humilhou o dia todo
Y de aquí arribita te saluda al que humillabas todo el día
Beba, meu amor
Báncatelo, mi amor

Antes de eu ser terno, cheio de inocência
Antes yo era tierna, llena de inocencia
Eu acreditava nos homens, como uma princesa
Creía en los hombres, como una princesa
Agora você olha para mim todo cavalo
Ahora me miras toda caballota
Inacessível como a Madonna
Inalcanzable como la Madonna

Nasci selvagem, brilho indomável
Yo he nacido salvaje, brillo indomable
Diva nasce e não é feita, não
Diva se nace y no se hace, no
Eu não jogo o empate, xeque-mate
No juego al empate, yo hago jaque mate
Como Beyoncé, estou lhe dizendo
Como Beyoncé, te lo digo yo

Nasci selvagem, brilho indomável
Yo he nacido salvaje, brillo indomable
Diva nasce e não é feita, não
Diva se nace y no se hace, no
Eu não jogo o empate, xeque-mate
No juego al empate, yo hago jaque mate
Como Beyoncé, estou lhe dizendo
Como Beyoncé, te lo digo yo

Eu sou um sobrevivente, não vou desistir
I'm a survivor, I'm not gon' give up
Eu não vou parar, vou trabalhar mais
I'm not gon' stop, I'm gon' work harder
Eu sou um sobrevivente, eu vou conseguir
I'm a survivor, I'm gonna make it
Eu vou sobreviver, continuarei sobrevivendo, sim
I will survive, keep on survivin', yeah

Eu sou um sobrevivente, não vou desistir
I'm a survivor, I'm not gon' give up
Eu não vou parar, vou trabalhar mais
I'm not gon' stop, I'm gon' work harder
Eu sou um sobrevivente, eu vou conseguir
I'm a survivor, I'm gonna make it
Eu vou sobreviver, continuarei sobrevivendo, sim
I will survive, keep on survivin', yeah

Agora olhe para você
Ahora mírate
Não tenha medo de ser quem você é por medo do que eles dizem
No temas a ser quien eres por miedo a lo que digan
Levante a cabeça e repita comigo
Levanta tu cabeza and repeat after me

Eu sobrevivo
Yo sobrevivo
Nunca desista
Nunca me rindo
Eu nunca paro
Yo nunca paro
E eu continuo seguindo em frente
Y sigo avanzando

Eu sobrevivo
Yo sobrevivo
Nunca desista
Nunca me rindo
Eu vou conseguir
Voy a lograrlo
E eu continuo seguindo em frente
Y sigo avanzando

Eu sou um sobrevivente, não vou desistir
I'm a survivor, I'm not gon' give up
Eu não vou parar, vou trabalhar mais
I'm not gon' stop, I'm gon' work harder
Eu sou um sobrevivente, eu vou conseguir
I'm a survivor, I'm gonna make it
Eu vou sobreviver, continuarei sobrevivendo, sim
I will survive, keep on survivin', yeah

Eu sou um sobrevivente, não vou desistir
I'm a survivor, I'm not gon' give up
Eu não vou parar, vou trabalhar mais
I'm not gon' stop, I'm gon' work harder
Eu sou um sobrevivente, eu vou conseguir
I'm a survivor, I'm gonna make it
Eu vou sobreviver, continuarei sobrevivendo, sim
I will survive, keep on survivin', yeah

The Ellas Show
The Ellas Show
Dani Ride, querida
Dani Ride, babe
Ela Ela
Ella, Ella
David Montoya, bebê
David Montoya, baby
O Sobrevivente Tomi
La Sobreviviente Tomi

Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah