Cómo Me Gustaría Contarte

Como Eu Gostaria de Te Contar

Cómo Me Gustaría Contarte

Como eu gostaria de te contar
Cómo me gustaría contarte
Que El Canto já acabou
Que El Canto ya se acabó
Que me lembro toda terça
Que me acuerdo cada martes
Quando nós comíamos juntos
Cuando comíamos los dos
Do seu casaquinho de frio, do seu sorriso triste
De tu forrito polar de tu sonrisa tan triste
Que me dizias: Irmão
Que me decías hermano
Os bons são os Los Rodríguez
Los buenos son Los Rodríguez

Como eu gostaria de te contar
Cómo me gustaría contarte
Que não vivemos na rua Luna
Que no vivimos en la calle Luna
Que nossos pais estão muito bem
Que están muy bien nuestros padres
Mas está faltando Ratón
Pero nos faltas Ratón

Como eu gostaria de te contar
Cómo me gustaría contarte
E você se livrando de mim
Y que me quitaras de encima
Fugindo das minhas carícias
Huidiza de mis caricias
Que você perdeu um montão
Que te perdiste un montón

Onde guardei os beijos que queria te dar
Dónde habré guardado los besos esos que te quise dar
O que eu fiz com as vezes que queria te abraçar
Qué habré hecho con las veces que te quise abrazar
Quem esconde seus silêncios e minha vontade de chorar
Quién esconde tus silencios y mis ganas de llorar
Eu sempre espero por você na escada onde você costumava me gritar
Te espero siempre en la escalera donde me solías gritar

Como eu gostaria de te contar
Cómo me gustaría contarte
Que o papai ainda é o líder
Que papá sigue siendo el líder
Que a mãe agora é uma artista
Que mamá ahora es artista
E que eu canto ainda pior
Y que yo canto aún peor

Como eu gostaria de te roubar
Cómo me gustaría robarte
Do lugar que você foi
Del sitio al que te fuiste
E levá-lo ao meu Zahara
Y llevarte a mi Zahara
Eu sei que você morreria de amor
Sé que morirías de amor

Como eu gostaria de te contar
Cómo me gustaría contarte
Que no México eles já sabem
Que en México ya se la saben
Enquanto eu canto
Que mientras yo se las canto
Você sempre aparece lá, Lá
Siempre apareces ahí, ahí

Onde guardei os beijos que queria te dar
Dónde habré guardado los besos esos que te quise dar
O que eu fiz com as vezes que queria te abraçar
Qué habré hecho con las veces que te quise abrazar
Quem esconde seus silêncios e minha vontade de chorar
Quién esconde tus silencios y mis ganas de llorar
Eu sempre espero por você na escada onde você costumava me gritar:
Te espero siempre en la escalera donde me solías gritar
Às nove eu saio
A las nueve me piro
Como eu gostaria de te contar
Cómo me gustaría contarte