Things Could Be Different
Dangerkids
As Coisas Poderiam Ser Diferentes
Things Could Be Different
Eu estive esperando as coisas mudarem
I’ve been waiting for things to change
Esperando por alguém pra me levar para casa
Waiting for someone to take me home
Poderia ser você?
Could that be you?
Poderia ser qualquer um, eu acho
It could be anyone I suppose
As coisas poderiam ser diferentes, se ninguém sabe
Things could be different if no one knows
O que está na balança pode depender da armadilha
What hangs in the balance can hang from the noose
Estou de volta dos mortos como uma má desculpa
Well I’m back from the dead like a sorry excuse
O mundo é fraco e estou aqui pra pegar o que é meu
The world is weak and I’m here to take what’s mine
Agora é a hora!
Now’s the time
Somos nós contra eles, qual lado você escolhe?
Well it’s us versus them so which side do you choose?
Foda-se o que você ouviu, é provavelmente verdade
And fuck what you heard cause it’s probably true
Se você vive pelo fim, o morto talvez nunca irá morrer
If you live for an end, what’s dead may never die
E para todos que duvidaram, como vocês gostam de mim agora?
And to everyone who doubted, how you like me now?
É assim!
It goes
Não é minha culpa se você não tem nada pra dar
It’s not my fault you’ve got nothing to give
Então basta falar, filho da puta, eu já superei isso
So just talk, talk, talk, motherfucker I’m over it
Se você está cansado de todas as mentiras, deixe-me dizer-lhe a verdade
If you’re sick of all the lies, let me tell you the truth
Ninguém quer ser você!
Nobody wants to be you
Eu estou acordando e estou começando a ver
I’m waking up and I’m beginning to see
Eles vão queimar as construções para encontrar onde você dorme
They’ll burn down the buildings to find where you sleep
As canções deles vão tocar e cada nota é tortura
Their songs will play and every note is torture
Oh!
Oh!
(E cada nota é tortura)
(And every note is torture)
E para todos que me disseram que eu estou perdendo meu tempo
And to everyone who told me that I’m wasting my time
É assim!
It goes
Não é minha culpa se você não tem nada pra dar
It’s not my fault you’ve got nothing to give
Então basta falar, filho da puta, eu já superei isso
So just talk, talk, talk, mother fucker I’m over it
Eu fui rebaixado, eu não tenho nada a provar
I’ve been down, I’ve got nothing to prove
Pois estou melhor morto do que eu estava com você
Cause I’m better off dead than I was with you
Marque minhas palavras, você lembrará meu nome
So just mark my words, you’ll remember my name
E eu vou levantar a barra, eu espero que você esteja pronto para aguentar
And I’m gonna raise the bar, I hope you’re ready to hang
Se você está cansado de todas as mentiras, deixe-me dizer-lhe a verdade
If you’re sick of all the lies, let me tell you the truth
Ninguém quer ser você!
Nobody wants to be you
Eu estive esperando as coisas mudarem
I’ve been waiting for things to change
Esperando por alguém pra me levar para casa
Waiting for someone to take me home
Não é minha culpa se você não tem nada pra dar
It’s not my fault you’ve got nothing to give
Então basta falar, filho da puta, eu já superei isso
So just talk, talk, talk, mother fucker I’m over it
Eu fui rebaixado, eu não tenho nada a provar
I’ve been down, I’ve got nothing to prove
Pois estou melhor morto do que eu estava com você
Cause I’m better off dead than I was with you
Marque minhas palavras, você lembrará meu nome
So just mark my words, you’ll remember my name
E eu vou levantar a barra, eu espero que você esteja pronto para aguentar
And I’m gonna raise the bar, I hope you’re ready to hang
Se você está cansado das mentiras, direi a verdade
If you’re sick of all the lies, let me tell you the truth
Ninguém jamais quer ser você, porra!
Nobody wants to ever fucking be you
Ser você
Be you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dangerkids e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: