The Rose With a Broken Neck
Danger Mouse and Daniele Luppi
A Rosa Com O Pescoço Quebrado
The Rose With a Broken Neck
Solitário eu vejo,
Lonely I see,
Solitário eu levo.
Lonely I lead.
Solitário eu sinto,
Lonely I feel,
Solitária eu sangro,
Lonely I bleed,
Solitária eu confio.
Lonely I trust.
E solitário eu devo
And lonely I must
Ser a rosa com o pescoço quebrado.
Be the rose with the broken neck.
O arado na fazenda,
The plow on the farm,
O trem nos trilhos,
The train on the track,
As faixas do meu braço,
The tracks on my arm,
O trem em um naufrágio.
The train in a wreck.
É isso quando todos eles parecem um enxame,
That's when they all seem to swarm,
Não quando você está sozinha
Not when you are all alone
Em sua casa com o pescoço quebrado.
In your home with the broken neck.
Me ajude a beber,
Help myself to a drink,
Me ajude a afundar
Help myself to the sink.
Os cães começam a gemer
The dogs start to moan
E os corvos começa a bicar.
And the crows start to peck.
Em meus olhos e para o chão
At my eyes and down at the ground
Ah, e ele mostra
Oh, and it shows
Eu sou a rosa com o pescoço quebrado.
I'm the rose with the broken neck.
Solitário eu vejo,
Lonely I see,
Solitário eu levo.
Lonely I lead.
Solitário eu sinto,
Lonely I feel.
Solitária eu sangro,
And lonely I bleed,
Solitária eu confio.
Lonely I trust.
E solitário eu devo
And lonely I must
Ser a rosa com o pescoço quebrado.
Be the rose with the broken neck.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Danger Mouse and Daniele Luppi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: