Shelf Life

Validade

Shelf Life

Meu erro
My mistake
Pensei que este ano traria algo diferente
Thought this year would bring something different
E eu sou a mesma velha história
And I'm the same old story
Memórias assombradas
Haunted memories

Todo o caminho (todo o caminho)
All the way (all the way)
Todo o caminho do calor de suas mãos
All the way from the warmth of your hands
Você nem me deixaria segurá-los
You wouldn't even let me hold them

Outro
Another one
Então, por cima deles
So over them
Me mate duas vezes
Kill me twice
Finalize minha vida útil
Finalize my shelf life

Agora você está sozinho
Now you're alone
Você se sente melhor?
Do you feel any better?
Deixado para começar
Left to commence
E uma cabeça pesada
And a heavy head

(Deixe-me)
(Leave me)
O mais brilhante dos bruxos, eu a mordi e o amor veio jorrando
The brightest of wizards, I bit her and love came on gushing out
(Deixe-me)
(Leave me)
Devorei alguns lagartos, minha pele se transformou em escama, senti um envólucro
Guzzled some lizards, my skin turned to scale, felt it wrap around
(Deixe-me)
(Leave me)
Os pagamentos tornam-se cruéis, a conta é torrada e esfolada
Payments get vicious, account gettin' roasted and flayed
(Deixe-me)
(Leave me)
Eu comecei uma festa e festejei e festejei e voei para longe
I started a party, and partied, and partied, and flew away

Por favor, não se sinta como se
Please don't feel like
Eu estivesse te atacando
I'm attacking you
Eu fiz algumas coisas também
I did some things too
E te afastei
And pushed you away

Precisa
It needs to
Os sentimentos do passado certamente desaparecerão
The feelings of the past will surely fade through
Para viver outro dia
To live another day

Parece que eu era alguém que mal conseguia reconhecer
Looks like I was someone I could barely recognize
Espero que não seja tarde demais para espalhar este disfarce
Hope it's not too late to scatter this disguise

Meu erro
My mistake
Pensei que este ano traria algo diferente
Thought this year would bring something different
E eu sou a mesma velha história
And I'm the same old story
Memórias assombradas
Haunted memories

Todo o caminho (todo o caminho)
All the way (all the way)
Todo o caminho do calor de suas mãos
All the way from the warmth of your hands
Você nem me deixaria segurá-los
You wouldn't even let me hold them

(Deixe-me)
(Leave me)
O mais brilhante dos bruxos, eu a mordi e o amor veio jorrando
The brightest of wizards, I bit her and love came on gushing out
(Deixe-me)
(Leave me)
Devorei alguns lagartos, minha pele se transformou em escama, senti um envólucro
Guzzled some lizards, my skin turned to scale, felt it wrap around
(Deixe-me)
(Leave me)
Os pagamentos tornam-se cruéis, a conta é torrada e esfolada
Payments get vicious, account gettin' roasted and flayed
(Deixe-me)
(Leave me)
Eu comecei uma festa e festejei e festejei e voei para longe
I started a party, and partied, and partied, and flew away