Southern Gothic

Gótico do sul

Southern Gothic

Woo
Woo
Woo
Woo
Melro na antiga torre da igreja
Blackbird on the old church steeple
Musgo espanhol pendurado no sol poente
Spanish moss hangin' in the settin' Sun
Cada casa tem uma Bíblia e uma arma carregada
Every house house has got a Bible and a loaded gun
Temos pregadores e políticos
We got preachers and politicians
'Por aqui é meio difícil dizer qual
'Round here it's kinda hard to tell which one
Vou falar mais com uma língua torta
Is gonna do more talkin' with a crooked tongue
Esta cidade tem o bom senhor balançando a cabeça
This town's got the good lord shakin' his head
Olhando para baixo pensando que não ouvimos uma palavra do que ele disse
Lookin' down thinkin' we ain't heard a word he said
Uma palavra que ele disse
A word he said
Batizado em gótico sulista
Baptized in Southern Gothic
No jardim do bem e do mal
In the garden of good and evil
O diabo bem aqui, quem poderia imaginar?
Devil right here, who would've thought it?
Em uma cidade cheia de pessoas temerosas de Deus
In a town full of God-fearin' people
Cachorros e cadeados guardam a noite
Dogs and deadbolts guard the night
Nada resta a fazer a não ser ajoelhar e orar
Nothin' left to do but kneel and pray
Temos uma igreja em cada esquina
We got a church on every corner
Então, por que o céu parece tão distante?
So why does heaven feel so far away?
Longe (ooh)
Far away (ooh)
Deve haver algo na água lamacenta
Must be somethin' in the muddy water
Torna o uísque tão doce quanto o pecado
Turns the whisky 'bout as sweet as sin
Todo bêbado na cidade pode cantar um hino de saco marrom
Every drunk in town can sing a brown bag hymn
Boas cercas fazem bons vizinhos
Good fences make good neighbors
Mas bons vizinhos também são bons amantes
But good neighbors make good lovers too
E quando o seu homem não está em casa, qualquer homem servirá
And when your man ain't home any man will do
Esta cidade tem o bom senhor balançando a cabeça (balançando a cabeça)
This town's got the good lord shakin' his head (shakin' his head)
Olhando para baixo pensando que não ouvimos uma palavra do que ele disse
Lookin' down thinkin' we ain't heard a word he said
Uma palavra que ele disse
A word he said
Palavra que ele disse
Word he said
Batizado em gótico sulista
Baptized in Southern Gothic
No jardim do bem e do mal
In the garden of good and evil
O diabo bem aqui, quem poderia imaginar?
Devil right here, who would've thought it?
Em uma cidade cheia de pessoas temerosas de Deus
In a town full of God-fearin' people
Cachorros e cadeados guardam a noite
Dogs and deadbolts guard the night
Nada resta a fazer a não ser ajoelhar e orar (ajoelhar e orar)
Nothin' left to do but kneel and pray (kneel and pray)
Temos uma igreja em cada esquina
We got a church on every corner
Então, por que o céu parece tão distante? (Sinta-se tão longe)
So why does heaven feel so far away? (Feel so far away)
Distante
Far away
Do alto em casa, fumando enxofre
High on homegrown, smokin' that brimstone
Mamãe não está parando, estourando aquele algodão
Mama ain't stoppin', poppin' that cotton
Sem felicidade para sempre, esperando o arrebatamento agora
No happy ever after, waitin' on the rapture now
Batizado em gótico sulista
Baptized in Southern Gothic
No jardim do bem e do mal
In the garden of good and evil
O diabo bem aqui, quem poderia imaginar? (Quem teria pensado nisso?)
Devil right here, who would've thought it? (Who would've thought it?)
Em uma cidade cheia de pessoas temerosas de Deus
In a town full of God-fearin' people
Cães e cadeados guardam a noite (guardam a noite)
Dogs and deadbolts guard the night (guard the night)
Nada resta a fazer a não ser ajoelhar e orar
Nothin' left to do but kneel and pray
Temos uma igreja em cada esquina (cada esquina)
We got a church on every corner (every corner)
Então, por que o céu parece tão distante? (Distante)
So why does heaven feel so far away? (Far away)
Distante
Far away
Gótico do sul
Southern Gothic
Gótico do sul
Southern Gothic
Gótico do sul
Southern Gothic