For The Both Of Us

Para Nós Dois

For The Both Of Us

Agora que somos só eu e você
Now that it's just me and you
Podemos conversar por um momento?
Can we talk for a few?
Eu tenho algo para tirar do peito
I've got somethin' to get off my chest
Você provavelmente já sabe
You probably already know
Já estive em meus sapatos antes
Been in my boots before
Meu coração está acelerado como o inferno, mas eu acho
My heart's racin' like hell, but I guess

Que vou dizer em voz alta
I'm just gonna say it out loud

Estou apaixonado pela sua filha
I'm in love with your daughter
E estive desde a primeira vez que a vi
And I've been since the first time I saw her
Vou fazer a pergunta se você der sua bênção
I'll ask her the question if you give your blessin'
Quando ela pegar minha mão, você pode confiar
When she takes my hand, you can trust
Eu a amarei o suficiente para nós dois
I'll love her enough for the both of us

Eu sei que você a amou primeiro
I know that you loved her first
Mas para melhor ou pior
But for better or worse
Eu a tratarei como você rezou para que eu fizesse
I'll treat her like you prayed that I would
Quando ela estiver toda vestida de branco
When she's all dressed in white
E você a estiver entregando
And you're givin' her away
Pelo resto da minha vida, você pode confiar quando eu digo
For the rest of my life, you can trust when I say

Estou apaixonado pela sua filha
I'm in love with your daughter
E estive desde a primeira vez que a vi
And I've been since the first time I saw her
Vou fazer a pergunta se você der sua bênção
I'll ask her the question if you give your blessin'
Quando ela pegar minha mão, você pode confiar
When she takes my hand, you can trust
Eu a amarei o suficiente para nós dois
I'll love her enough for the both of us

Oh
Oh

Ela sempre será sua garotinha
She'll always be your baby girl
E eu vou dar a ela o mundo
And I'm gonna give her the world

Porque estou apaixonado pela sua filha
'Cause I'm in love with your daughter
E estive desde a primeira vez que a vi
And I've been since the first time I saw her
Vou fazer a pergunta se você der sua bênção
I'll ask her the question if you give your blessin'
Quando ela pegar minha mão, você pode confiar
When she takes my hand, you can trust
Eu a amarei o suficiente para nós dois
I'll love her enough for the both of us

Ooh, ooh
Ooh, ooh