Huaraches Cruzados (part. Fuerza Regida)

Huaraches Cruzados (part. Fuerza Regida)

Huaraches Cruzados (part. Fuerza Regida)

Dos corridos originais
De los corridos originales
Do meu compa dan
De mi compa dan
Desde o velho Mazatlán
Desde mazatlán viejo
Vamos, compa Jesús, vamos, vamos
Jálese compa Jesús amonos, amonos
Que se ouça
Que se escuche

Huarache cruzado
Huarache cruzado
Às vezes de sapatinho
A veces de zapatito
Mas sempre
Pero siempre
Bem estiloso
Bien cambiado
Roupas de marca
Ropa de marca
Barba comprida
La barba larga
Corte bem cuidado
Corte bien cuidado

Sempre andar
Siempre andar
Bem alinhado
Bien alineado
É de um assentamento golpeado
Es de asentó golpeado

É muito apaixonado
Es muy enamorado
As mulheres mais bonitas
Las mujeres más bonitas
Sempre as carrega ao seu lado
Siempre las carga a su lado

Trago o poder
Traigo el power
Anda forte
Anda recio
No ambiente
En el ambiente
Está enclikado
Esta enclikado

O respeito
El respeto
Ele conquistou
Se ha ganado
Pois os ovos
Pues los huevos
Sobraram para ele
Le han sobrado

Um ferro carrega amarrado
Un fierrito trae fajado
Carrega-o caso seja necessário
Lo carga por si se ofrece
Nunca é bom ser confiante
Nunca es bueno ser confiado

Camarão que dorme
Camarón que se duerme
A correnteza levou
La corriente se ha llevado
E em inimigos não tem faltado
Y en que enemigos no han llegado
Sempre anda bem esperto
Siempre anda bien abusado
Nosso peso já está rendendo
Nuestro peso ya está dando
Os pacotinhos de branquinha
Las bolsitas de blanquita
Estão deixando boas festas
Buenas ferias están dejando
Sou amigo do amigo
Soy amigo del amigo

Não estamos pulando de galho em galho
No andamos chapulineando
Com as pessoas trabalhando
Con la gente trabajando
Estamos correndo atrás do dinheiro
El peso andamos correteando

E pura força regia, velho
Y pura fuerza regia viejo
Outro problema ou não, meu compa dan
Otro pedo o no mi compa dan
Assim mesmo, só rancho humilde
Así no más viejo puro rancho humilde

Apenas não andamos mais
Apenitas ya no andamos
Há muito tempo que a ruína
Hace tiempo que la ruina
E o piolhinho nós jogamos fora
Y el piojito lo tiramos

Não digo que tenho muito
No digo que tengo mucho
Graças a Deus, estamos levando
Gracias a Dios la llevamos
Não estamos mais no mesmo lugar
Donde mismo ya no estamos
Hoje estamos fabricando dinheiro
Hoy billetes fabricamos

Com seu tio agradecido
Con su tío agradecido
É um homem decente
Es un hombre ocnigente
De valor e decidido
De valor y decidido

O velho traz uma boa educação
Buena escuela trae el viejo
Por isso ele tem o que conquistou
Por eso tiene lo obtenido
Quando lhe foi oferecido
Cuando se le ha ofrecido
Ele recebeu apoio
Su apoyo ha recibido
Nestas ruas, bom amigo
En estas calles buen amigo
Nos bons e maus momentos
En las buenas y malas
Ele sempre esteve 100% comigo
Siempre ha estado al cien conmigo

Temos várias festas
Tenemos varias parrandas
Já vivemos muitas aventuras
A sañas hemos vividos
Nos divertimos juntos
Juntos nos hemos divertidos
Sem fazer tanto barulho
Sin hacer tanto ruido
Com umas boas pedras
Con unas buenas piedras
Relaxado e chapado
Relajado semudiato
Com duas é um placebo
Con dos es un placebo

Um São Judas que o protege
Un san Judas que lo cuida
Para que as obrigações sejam cumpridas
Pa’ que salgan los deberes
Brindo respeito a todos
A todos brindo respetos
Aqui me despeço de vocês
Ya me despido de ustedes

Aqui têm um amigo
A aquí tienen a un amigo
Apenas com o que é meu
Nada más con lo mío
Nunca se enrolem comigo
Nunca se me enreden