How Close We Came

Quão Perto Chegamos

How Close We Came

Tudo na cama e por todo o chão
All on the bed, and all across the floor
Estou arrumando minhas malas e indo em direção à porta
I'm packing my bags and I'm headed for the door
Todas as luzes estão se apagando
All the lights are fading out
Elas não voltarão novamente
They won't be back again

Dando uma volta e me despedindo
Taking a lap and saying my goodbyes
Estou beijando o gato com uma lágrima nos olhos
I'm kissing the cat with a tear in my eyes
Todas as luzes estão se apagando
All the lights are fading out
Eu não voltarei novamente
I won't be back again

Sem ressentimentos, sem arrependimentos
No hard feelings, no regrets
Sem culpar ou mensagens tarde da noite
No passing blame or late-night texts
Somos os segundos colocados fora do quadro
We're runners up out of frame
Ainda assim, estou tão orgulhoso de quão perto chegamos
Still, I'm so proud of how close we came

Quão perto chegamos
How close we came
Quão perto chegamos
How close we came

Fazendo minha saída e olhando para o lado
Making my exit and I'm gazing to the side
Você me deixou um bilhete e isso me pegou de surpresa
You left me a note and it caught mе by surprise
Todas as palavras estavam ressoando
All the words werе ringing out
Mas não serão vistas novamente
But won't be seen again

Sol através da janela, Los Angeles no seu melhor
Sun through the window, la at its best
Os pássaros que me atacaram ainda rindo de seus ninhos
The birds that attacked me still laughing from their nest
Todas as suas canções estavam cantando
All their songs were singing out
Mas não serão ouvidas novamente
But won't be heard again

Sem ressentimentos, sem arrependimentos
No hard feelings, no regrets
Sem culpar ou mensagens tarde da noite
No passing blame or late-night texts
Somos os segundos colocados fora do quadro
We're runners up out of frame
Ainda assim, estou tão orgulhoso de quão perto chegamos
Still, I'm so proud of how close we came

Quão perto chegamos
How close we came
Quão perto chegamos
How close we came

Eu tenho um novo lugar, e está parecendo muito bom
I've got a new place, and it's looking real nice
A localização é ótima, mas tem um preço
Location is great but it comes at a price
Vivendo sozinho novamente
Living all alone again
O dinheiro vem e vai
Moneys come and gone

Estou recomeçando, estou lavando as manchas
I'm starting again, I'm washing out the stains
Colocando tudo em ordem, segurando as rédeas
Getting it together, grabbing hold of the reins
Espero que não tenha demorado muito
Hope it's not been too long
Os momentos vêm e vão
Moments come and gone

Sem ressentimentos, sem arrependimentos
No hard feelings, no regrets
Sem culpar ou mensagens tarde da noite
No passing blame or late-night texts
Somos os segundos colocados fora do quadro
We're runners up out of frame
Ainda assim, estou tão orgulhoso de quão perto chegamos
Still, I'm so proud of how close we came

Quão perto chegamos
How close we came
Quão perto chegamos
How close we came
Quão perto chegamos
How close we came
Quão perto chegamos
How close we came
Quão perto chegamos
How close we came
Quão perto chegamos
How close we came