A Portrait Of The Autist

Um retrato da Autist

A Portrait Of The Autist

Eu sou estranho, não pode falar com ninguém
I'm awkward, can't talk to anyone
Eu caio no primeiro obstáculo, dói para obtê-lo errado
I fall at the first hurdle, it hurts to get it wrong
Minha mente está conectado de maneira diferente de todo mundo
My mind's wired a different way to everyone else
Então eu poderia parecer estranho, e ser deixado na prateleira para ajudar a mendicância
So i might seem strange, and be left on the shelf begging for help
Colocado em uma posição em que eu estou desesperado agora
Placed in a position in which i'm desperate now
Vergonha da minha condição, quando eu deveria ser orgulhar
Ashamed of my condition when i'm meant be be proud
Seria ótimo se encaixar e se misturar com a multidão
It'd be great to fit in and blend with the crowd
Sem um rosto vermelho, uma sensação de pavor, estou tremendo agora
Without a red face, a sense of dread; i'm trembling now
Eu gosto de coisas de certa forma, uma ordem pré-determinada
I like things a certain way, a pre-determined order
E isso perturba meus pensamentos se a certa ordem mudou
And it disturbs my thoughts if the certain order's changed
A incerteza me enerva, feche as cortinas nas janelas
Uncertainty unnerves me, close the curtains over the windows
É uma maldição, a síndrome de Asperger
It's a curse, asperger syndrome

Devemos ficar por aqui
We ought to stick around
Seja autista e orgulhoso
Be autistic and proud
Devemos ficar por aqui
We ought to stick around
Devemos ficar
We ought to stick

Eu não percebo rostos em lugares abertos
I don't notice faces in open places
Minhas fases foco para fora e vai para o inferno.
My focus phases out and goes to blazes.
E um cérebro sobrecarregado há como ser social e dizer Olá para companheiros, não é?
And an overloaded brain is no way to be social and say hello to mates, is it?
Ele me fez sentir sozinha por idades
It's made me feel alone for ages
Porque eu sei que não há esperança de mudá-lo
Because i know there's no hope to change it
Para mais cara de um é uma página aberta para mim ele está fechado, a prosa apagada
To most a face is an open page -to me it's closed, the prose erased
E como eu deveria comportar-se
And how am i supposed to behave
Quando ninguém está tomado de um momento para me mostrar o caminho? mas é ok
When nobody's taken a moment to show me the way? but it's ok
Eu ainda espero e rezo para o status quo pode mudar
I still hope and pray the status quo can change
E eu ainda alcance o céu à espera de caras em capas
And i still scope the skies waiting for blokes in capes
E eu vou voar quando eu sei como eu deveria comportar-se
And i'll fly when i know how i'm supposed to behave
Então você não vai ter um momento para me mostrar o caminho
So won't you take a moment to show me the way

Devemos ficar por aqui
We ought to stick around
Seja autista e orgulhoso
Be autistic and proud
Devemos ficar por aqui
We ought to stick around
Devemos ficar
We ought to stick

Autismo me ajudou em se tornar um poeta
Autism assisted me in becoming a poet
Porque eu me sinto profundamente, mas eu só lutar para mostrar que
Because i feel deeply but i just struggle to show it
Eu me importo com os que me rodeiam que eu não sei como eu deveria dizer às pessoas
I care for those around me though i don't know how i'm supposed to tell people
Então eu escrevi isso, preparei o meu som vocal
So i wrote it down, prepared my vocal sound
Então compartilhei minha obra em terreno aberto
Then shared my opus on open ground
Aqueles com esta síndrome são dotados de uma determinação para ter sucesso
Those with this syndrome are endowed with a determination to succeed
Que o cérebro não asperger muitas vezes não consegue alcançar
That the non-asperger brain often fails to achieve
E ainda assim sai dos trilhos com facilidade, mas acredite em mim
And yet we go off the rails easily, but believe me
Eu vi o que podemos ser quando temos sonhos para alcançar que ninguém mais pode
I've seen what we can be when we've got dreams to reach that no-one else can
E peça por peça o diagnosed'll encontrar as pessoas para ajudá-los
And piece by piece the diagnosed'll find the folks to help them
Para aspirar às alturas sua mira está focada em
To aspire to the heights their sights are focused on
Eu sei que é uma luta longa, mas nós somos o tipo para ir o porco inteiro
I know it's a long fight but we're the type to go the whole hog

Devemos ficar por aqui
We ought to stick around
Seja autista e orgulhoso
Be autistic and proud
Devemos ficar por aqui
We ought to stick around
Devemos ficar
We ought to stick