Up Again

Levantar de Novo

Up Again

No outro dia, eu estava pensando comigo mesmo:
The other day, I was thinking to myself
fiz uma lista de todos os meus erros.
Made a list of all my mistakes
Oh, eu gostaria de ter corrido até você.
Oh, I wish I could've run to you
E te contar tudo sobre o meu coração partido.
And tell you all about my heartbreak
E me perguntei: eu: espere um minuto
And I wondered to myself: Wait a minute
Estou mesmo no caminho certo agora?
Am I even on the right path now?
Tive algumas vitórias, mas fui derrubado
Had a couple wins, but I got knocked down
Mas sei que se você ainda estivesse por perto, diria
But I know if you were still around, you would say

Às vezes você perde, às vezes você ganha
Sometimes you lose, sometimes you win
Você precisa se levantar, levantar de novo
You gotta get up, up again
Continue segurando, não é o fim
Keep holding on, it's not the end

Você precisa se levantar, levantar de novo
You gotta get up, up again
Você pode se levantar, acordar de novo
You can get up, up again
Você pode se levantar, acordar de novo
You can get up, up again

E eu acho que nem todas as coisinhas
And I guess not every little thing
funcionam da maneira que você sonhou
Works out just the way you dreamed
Você pode dar algumas voltas erradas
You can take a couple wrong turns
Ainda assim onde você deveria estar
Still end up where you're supposed to be
E mesmo que em um momento
And even though in a moment
eu sei que tudo pode mudar
I know everything can change
Seus planos perfeitos podem desmoronar
You're perfect plans might fall apart
Mas a simples verdade permanece
But the simple truth remains

Às vezes você perde, às vezes você ganha
Sometimes you lose, sometimes you win
Você precisa se levantar, de novo
You gotta get up, up again
Continue segurando, não é o fim
Keep holding on, it's not the end

Você tem que se levantar, de novo
You gotta get up, up again
Você, você pode se levantar , acima de novo
You, you can get up, up again
Você pode se levantar, de novo
You can get up, up again
Você, você pode se levantar, de novo
You, you can get up, up again
Você pode se levantar, de novo
You can get up, up again

Porque você só tem uma vida
'Cause you've only got one life
E você não sabe quando acaba
And you don't know when it ends
Você só tem um coração
You've only got one heart
Então saia e viva
So get out there and live
Sim, você só tem uma vida
Yeah, you've only got one life
Não deixe isso acontecer distância
Don't let it get away
Todo mundo cai
Everyone falls down
Mas você pode se levantar, subir de novo
But you can get up, up again

Você, você pode se levantar, subir de novo
You, you can get up, up again
Você pode se levantar, subir de novo
You can get up, up again

E Eu acho que nem todas as coisinhas
And I guess not every little thing
funcionam da maneira que você sonhou
Works out just the way you dreamed
Você pode dar algumas voltas erradas
You can take a couple wrong turns
Ainda acaba onde deveria estar
Still end up where you're supposed to be