Hold You Tight

Segure você apertado

Hold You Tight

Você anda, você corre
You walk, you run
Você sobe e cai de novo
You climb, and you fall again
Você rasteja, você luta
You crawl, you fight
Você se separa esta noite
You break apart tonight
Mas eu sou a voz
But I am the voice
Que continua chamando por você
That keeps on calling out to you
Iluminando a escuridão
Lighting up the dark
Eu transformo o caos em arte
I turn chaos into art

Então, se você está caindo
So if you're falling under
Ou se você está deixando ir
Or if you're letting go

Não se preocupe esta noite
Don't you worry tonight
eu vou te segurar
I will hold you
Não se preocupe, meu filho
Don't you worry, my child
eu vou ficar ao seu lado
I'll stay by your side
No meio disso
In the middle of it
No meio disso
In the middle of it
Eu vou te abraçar, te abraçar
I will hold you, hold you
Segure você apertado
Hold you tight

Você espera, você sonha
You hope, you dream
Você persegue, você sangra
You chase, you bleed
Uma história nessas cicatrizes
A story in these scars
nunca se foram
Are never gone
E você está perdido e encontrado
And you're lost and found
estou aqui e agora
I'm here and now
E debaixo dessas estrelas
And underneath these stars
Eu vejo exatamente quem você é
I see just who you are

Não se preocupe esta noite
Don't you worry tonight
eu vou te segurar
I will hold you
Não se preocupe, meu filho
Don't you worry, my child
eu vou ficar ao seu lado
I'll stay by your side
No meio disso
In the middle of it
No meio disso
In the middle of it
Eu vou te abraçar, te abraçar
I will hold you, hold you
Segure você apertado
Hold you tight

Você não precisa se preocupar
You don't have to worry
Você não precisa se esconder
You don't have to hide
Eu sei que você está cansado
I know you're weary
Cansado da luta
Weary from the fight
Você não precisa temer agora
You don't have to fear now
estou aqui ao seu lado
I'm here by your side
E eu vou esperar aqui
And I'm gonna wait here
Espere com você esta noite
Wait with you tonight

Não se preocupe esta noite
Don't you worry tonight
eu vou te segurar
I will hold you
Não se preocupe, meu filho
Don't you worry, my child
eu vou ficar ao seu lado
I'll stay by your side
No meio disso
In the middle of it
No meio disso
In the middle of it
Eu vou te abraçar, te abraçar
I will hold you, hold you
Segure você forte (não precisa se preocupar)
Hold you tight (don't have to worry)
Não se preocupe esta noite
Don't you worry tonight
Eu vou te abraçar (não tem que lutar)
I will hold you (don't have to fight)
Não se preocupe, meu filho
Don't you worry, my child
eu vou ficar ao seu lado
I'll stay by your side
No meio disso
In the middle of it
No meio disso
In the middle of it
Eu vou te abraçar, te abraçar
I will hold you, hold you
Segure você apertado
Hold you tight

(Te abraçar, te abraçar) te abraçar forte
(Hold you, hold you) hold you tight
(Te abraçar, te abraçar) te abraçar forte
(Hold you, hold you) hold you tight