Nite

Nite

Nite

Ontem a noite
어젯밤엔
O céu noturno está vazio
밤하늘이 텅 비었어
Talvez a lua tenha descansado
별도 달도 지쳐서 쉬러 갔나 봐

Quando eu ando na estrada da noite escura que brilha intensamente
밝게 비추던 어두운 밤길을 걸을 땐
Achei que era natural
나는 그걸 당연하다 생각했지

Sua luz estava sempre lá
너의 빛은 항상 그 자리에 있었는데
Minhas costas me fizeram sozinha
내 뒷모습은 너를 외롭게 했고
Eu finjo ser grande como uma sombra noturna
나는 밤그림자처럼 커다란 척해도
Na verdade menor que seus olhos
사실은 너의 눈보다 더 작은데

Não importa o quanto eu viro minha cabeça
고개를 아무리 돌려봐도
Você está em nenhum lugar
너는 어디에도 없고
Eu tento te encontrar
너를 찾아 헤매봐도
Não consigo ver sua luz
너의 빛이 보이질 않아

Você correu mais frio que sua temperatura?
너의 온도보다 내가 차가워서 도망갔니

Por favor volte
제발 돌아와
Sem você
니가 없으면
Você me conhece não pode fazer nada
아무것도 못 하는 날 알잖아

Não importa o quanto eu viro minha cabeça
고개를 아무리 돌려봐도
Você está em nenhum lugar
너는 어디에도 없고
Eu tento te encontrar
너를 찾아 헤매봐도
Não consigo ver sua luz
너의 빛이 보이질 않아

Você correu mais frio que sua temperatura?
너의 온도보다 내가 차가워서 도망갔니

Por favor volte
제발 돌아와
Sem você
니가 없으면
Você me conhece não pode fazer nada
아무것도 못 하는 날 알잖아