My Favourite Faded Fantasy
Damien Rice
Minha Fantasia Desaparecida Favorita
My Favourite Faded Fantasy
Você poderia ser o meu gosto favorito
You could be my favourite taste
Para tocar minha língua
To touch my tongue
Conheço alguém que pode me servir amor
I know someone who can serve me love
Mas não me preencheria
But it wouldn’t fill me up
Você poderia ter meu rosto preferido
You could have my favourite face
E o nome preferido
And favourite name
Conheço alguém que poderia desempenhar o papel
I know someone who could play the part
Mas não seria o mesmo
But it wouldn’t be the same
Não, não seria o mesmo
No it wouldn’t be the same
Não, não seria o mesmo
No it wouldn’t be the same
Não, não seria o mesmo
No it wouldn’t be the same
Com você
With you
Você poderia ser o meu lugar preferido
You could be my favourite place
Em que já estive
I’ve ever been
Eu fiquei perdido em seu desejo
I got lost in your willingness
De sonhar dentro do sonho
To dream within the dream
Você poderia ser minha fantasia desaparecida favorita
You could be my favourite faded fantasy
Eu abdiquei da minha felicidade por tudo que isso poderia ser
I’ve hung my happiness upon what it all could be
E o que tudo isso poderia ser
And what it all could be
O que tudo isso, o que tudo isso poderia ser
What it all what it all could be
O que tudo isso, o que tudo isso poderia ser
What it all what it all could be
Com você
With you
O que tudo isso, o que tudo isso poderia ser
What it all what it all could be
O que tudo isso, o que tudo isso poderia ser
What it all what it all could be
O que tudo isso, o que tudo isso poderia ser
What it all what it all could be
Com você
With you
Você poderia guardar os segredos que me salvam
You could hold the secrets that save
De mim mesmo
Me from myself
Eu poderia te amar mais do que o amor poderia
I could love you more than love could
Todo o caminho para o inferno
All the way from hell
Você poderia ser meu veneno, minha cruz
You could be my poison my cross
Minha lâmina de navalha
My razor blade
Eu poderia te amar mais do que a vida
I could love you more than life
Se eu não estivesse com tanto medo
If I wasn’t so afraid
Do que isso tudo poderia ser
Of what it all could be
O que tudo isso, o que tudo isso poderia ser
What it all what it all could be
Do que tudo isso, o que tudo isso poderia ser
Of what it all what it all could be
Com você
With you
O que tudo isso, o que tudo isso poderia ser
What it all what it all could be
Do que tudo isso, o que tudo isso poderia ser
Of what it all what it all could be
O que tudo isso, o que tudo isso poderia ser
What it all what it all could be
Com você
With you
Amado é tudo o que floresceu
Loved is all that bloomed
Sempre que você fez
Always what you did
Nunca deixe alguém ir ou eles
Never let someone go or they
Eu nunca amei como você
I aint never loved like you
Eu nunca amei, nunca amei
’Ve never loved ive never loved
Eu nunca amei amei amei como você
I’ve never loved loved loved like you
Eu nunca amei
I’ve never loved
Eu nunca amei
I’ve never loved
Eu nunca amei
I’ve never loved
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Damien Rice e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: