A Jealous Heart is a Heavy Heart
Damien Jurado
Um Coração Ciumento, É Um Coração Pesado
A Jealous Heart is a Heavy Heart
Eu acordei esta manhã
I woke up this morning
Com a morte na minha janela,
With death at my window,
Cantando.
Singing.
Venha pra fora, vamos comigo
Come out, come with me,
É a amizade que eu estive procurando
It's friendship that i seek,
E a conversa
And conversation.
De que eu te deixei vuiva
I left you a widow,
Um vestido feito de sombra
A dress made of shadow,
Você não pode ver através
You can't see through.
Enquanto ele está lá fora nadando
While he's out swimming,
Ele te deixa afogando em tristeza
He leaves you drowning in sorrow.
Você me convenceu
You've convinced me
Que ele te ama
He loves you
Mas ele não te ama como eu.
But he doesn't love you like i do.
Eu vou te trazer um tesouro
And i'll bring you treasure,
Um amor que você não pode medir
A love you can't measure
E eu vivo
And i live
Com uma forte batida
With a hard knock
Um castelo
A castle
E um tumulo em que você não pode dormir
And a grave site you can't sleep in.
Então, enquanto ele está lá fora nadando,
So while he's out swimming,
Ele te deixa afogando em tristeza
He leaves you drowning in sorrow.
Enquanto ele está lá fora nadando,
While he's out swimming,
Ele te deixa afogando em tristeza
He leaves you drowning in sorrow.
Envelheça comigo
Grow old with me
Envelheça comigo
Grow old with me
Envelheça comigo
Grow old with me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Damien Jurado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: