Ton Âme

Sua alma

Ton Âme

Eu penso em você, seu coração de cristal
Je pense à toi, ton cœur de cristal
Mas esquecer você me machuca muito
Mais t'oublier ça me fait si mal
Mesmo tão perto de mim, você é inalcançável
Même si près de moi, tu es inaccessible
Mas eu quero você para mim
Mais je te veux pour moi

Minha alma é escura, eu vivo à noite
Mon âme est sombre, je vie la nuit
Mas você é o anjo que tanto me seduziu
Mais tu es l'ange qui m'a tant séduit
Sim, serei forte, mas quero você para mim
Oui je serais fort, mais je te veux pour moi

Eu vejo em seu coração e descubro minha alma
Je vois dans ton cœur et découvre mon âme
Mas eu não sou seu seu em seu mundo
Mais je ne suis pas un tes tiens dans ton monde
Eu preciso de você, eu quero você, nossos mundos separados
I need you, I want you, nos mondes a part
Se você quiser, procure em seu coração
Si tu le veux, cherches dans ton cœur

Eu sou seu, meu corpo, minha alma
Je suis à toi, mon corps, mon âme
Amor sincero finalmente eu reivindico
L'amour sincère enfin je le clame
Eu sou culpado de tantos erros
Je suis coupable de tant d'erreurs
Mas eu quero você para mim
Mais je te veux pour moi

Eu vejo em seu coração e descubro minha alma
Je vois dans ton cœur et découvre mon âme
Mas eu não sou seu seu em seu mundo
Mais je ne suis pas un tes tiens dans ton monde
Eu preciso de você, eu quero você, nossos mundos separados
I need you, I want you, nos mondes a part
Se você quiser, procure em seu coração
Si tu le veux, cherches dans ton cœur

Não espere por mim (não espere por mim)
Ne m'attends pas (ne m'attends pas)
Eu vou (nunca ser um de vocês)
Je ne serais (jamais un des tiens)
Mas em seu coração
Mais dans ton cœur
para todo sempre
Forever

Eu vejo em seu coração e descubro minha alma
Je vois dans ton cœur et découvre mon âme
Mas eu não sou seu seu em seu mundo
Mais je ne suis pas un tes tiens dans ton monde
Eu preciso de você, eu quero você, nossos mundos separados
I need you, I want you, nos mondes a part
Se você quiser, procure em seu coração
Si tu le veux, cherches dans ton cœur

Eu preciso de você, eu quero você, nossos mundos separados
I need you, I want you, nos mondes a part
Se você quiser, procure em seu coração
Si tu le veux, cherches dans ton cœur