Pipes of Pan

Flautas de Pan

Pipes of Pan

Você pode ouvir o trovão distante?
Can you hear the distant thunder?
Você pode ver a lua no céu?
Can you see the Moon in the sky?
Eu posso ver um farto horizonte, o Sol erguendo seu olho
I can see a full horizon, the Sun raising his eye
Braços erguidos pra saudar o Amanhecer
Arms lifted to greet the dawn
Com olhos em chamas do brilho de sabedoria
As fiery eyes of wisdom shine
Um pai falecido, um Filho dos Sóis
A father dead, a Son of Suns
Uma lágrima removida com um sorriso
A tear wiped away with a smile

Toda minha vida eu tenho visto tantas oferendas
All of my life I have seen many offerings
Aos Deuses e todo o mistério que eles possuem
To the Gods and all the wonder that they hold
Mas quantas pessoas realmente podem ouvir, ouvir as flautas de Pan?
But how many people really can, hear the pipes of Pan?
Da mesma forma que elas atravessam nossa sagrada terra antiga
As they sound across our sacred land of old

Eu posso ver um casco fendido caindo
I can see a cloven hoof falling
Sobre a pele nua da Terra
On the bare skin of the Earth
Eu posso ver a vida retornando, sentir aquela que é tripla renascer
I can see life returning, feel the triple One's rebirth
Luzes douradas piscam por toda floresta
Golden light dapples across the woodland
Enquanto o flautista dança e toca sua música
As the Piper dances and plays his tune
Herne, o Caçador, o Chifrudo
Herne the Hunter, Horned One
Espírito do Homem para a Lua
Spirit of Man to the Moon

Você pode ouvir as flautas de Pan
Can you hear the pipes of Pan
Na cálida briza de verão?
On the warm summer breeze?
Se você pode, você pode senti-lo dentro de você
If you can, can you feel him deep within you
Conforme ele penetra a terra?
As he penetrates the land?
Possa florescer para a abelha
May blossom to the bee
O néctar de amor que está na pele dela
The nectar of love is on her skin
O calor retorna esnquanto as paixões se despertam
Heat returns as passions rise
E a Dança de Beltane começa, mais uma vez
And Beltane's dance begins, once again