Mr. BangBang

Sr. Explosão

Mr. BangBang

Eu sei que você tem os olhos em mim
I know u have ur eye on me
I know u have ur eye on me
Você é um cara sem coragem
You’re a guy with no guts
You’re a guy with no guts
Quanto tempo isso vai durar?
How longer is it gonna ta-ge?
How longer is it gonna ta-ge?
Oh ok, deixe-me dar o passo
Oh ok, let me ma-ge the move
Oh ok, let me ma-ge the move

"Você é muito frustrante" Por que você não diz isso?
청말 탑답해 왜 말을 못해
Cheongmal tapdabhae waeh ma-reul mothae
Pare de rodear como um covarde
비켜봐 빙 돌려 말하지마
Bikeobhae bing dollyeo marhajima
Estou quase ficando louca
핑 돈다는 말이야
Ping dondaneun mariya

Estou queimando por dentro, pare de se preocupar, meu garoto
소기 타잔하 커민 하지마 ma boy
So-gi tajanha komin hajima ma boy
Quente igual à uma arma, que faz a sua mão doer
Shot gun 보다 화끈하게 손이 딱힘하게
Shot gun boda hwahkkeunha-ge soni ttakkeumha-ge
Atinja meu coração, 3 2 1, fogo
내 맘 날려 3 2 1 fire!!
Nae mam nallyeo 3 2 1 fire!!

Explosão, olhe para mim, querido
Bangbang 나를 봐 babe
Bangbang nareul bwah babe
Estrelas na sua frente, K.O
눈 앞에 벼리 번척 k.o
Nun ape byeo-ri beon-cheok k.o
Eu não vou te deixar ir
난 널 놓치지 않아
Nan neol nohchiji anha
Não vou te deixar facilmente
난 널 봐주지 않아
Nan neol bwah-juji anha

Oh sr. Explosão, pare bem aí, querido
Oh mr. bangbang 커기 서 babe
Oh mr. bangbang keo-gi seo babe
Mesmo se você correr, eu vou te pegar
다라나봤자 I got you
Daranabwaht-ja i got you
Vou te pegar perfeitamente encurralado, não mexa um músculo sequer
완벽히 포위이 됐어 꼼짝 하지마
Wahnbyeokhi powii dwaeh-sseo kkomchag hajima
Não se assuste, mostre-me seu coração
컴낼 컷 없어 니 맘을 보여줘
Keomnael keot eop-seo ni mameul boyeojwo
oh oh- oh oh- oh oh- oh oh oh-
Oh oh- oh oh- oh oh- oh oh oh
Oh oh- oh oh- oh oh- oh oh oh

Mesmo se você fugir, eu só vou dar pequenos passos
도망쳐봤자 몇 커름일 뿐
Domang-chyeobwaht-ja myeoch keo-reumil ppun
Para onde está olhando? Olhe apenas para mim
어딜 또 넘봐 나만 바라봐
Eodi-l tto neombwah naman barabwah
Estou brava
뿔 낫단 말이야
Ppul nat-dan mariya

Não repare mas outras garotas, não faça mais nada, meu garoto
한 눈 팔지말 딴 짓 하지마 ma boy
Han nun pal-jima ttan jis hajima ma boy
Mais eletrificante que fogos de artifício, então você não pode mexer um músculo sequer
불꽃보다 차리새게 널 꼼짝 못하게
Bul–ggotboda charisha-ge neol kkomchag motha-ge
Acerte meu coração, recarregue e atire
내 맘 날려 relo-wad and fire!!
Nae mam nallyeo relo-wad and fire!!

Explosão, olhe para mim, querido
Bangbang 나를 봐 babe
Bangbang nareul bwah babe
Estrelas na sua frente, K.O
눈 앞에 벼리 번척 k.o
Nun ape byeo-ri beon-cheok k.o
Eu não vou te deixar ir
난 널 놓치지 않아
Nan neol nohchiji anha
Não vou te deixar facilmente
난 널 봐주지 않아
Nan neol bwah-juji anha

Oh sr. Explosão, pare, bem aí querido
Oh mr. bangbang 커기 서 babe
Oh mr. bangbang keo-gi seo babe
Mesmo se você correr, eu vou te pegar
다라나봤자 I got you
Daranabwaht-ja i got you
Vou te pegar perfeitamente encurralado, não mexa um músculo sequer
완벽히 포위이 됐어 꼼짝 하지마
Wahnbyeokhi powii dwaeh-sseo kkomchag hajima
Não se assuste, mostre-me seu coração
컴낼 컷 없어 니 맘을 보여줘
Keomnael keot eop-seo ni mameul boyeojwo

Embora eu pretenda ser forte, eu continuo sendo uma garota
난 강한 척 해도 여자야
Nan gang-han cheok haedo yeojaya
Por que você não entende meu coração?
왜 내 맘을 몰라 몰라
Waeh nae mameul molla molla
Confiante como um homem
자신있게 남자답게
Jashinitke namjadab-ge
Me abrace, rápido, venha, querido
날 안아줘 어서 come on babe!!
Nal anajwo eoseo come on babe!!

3 2 1, fogo
3 2 1 fire!!
3 2 1 fire!!

Explosão, olhe para mim, querido
Bangbang 나를 봐 babe
Bangbang nareul bwah babe
Estrelas na sua frente, K.O
눈 앞에 벼리 번척 k.o
Nun ape byeo-ri beon-cheok k.o
Eu não vou te deixar ir
난 널 놓치지 않아
Nan neol nohchiji anha
Não vou te deixar facilmente
난 널 봐주지 않아
Nan neol bwah-juji anha

Oh sr. Explosão, pare bem aí, querido
Oh mr. bangbang 커기 서 babe
Oh mr. bangbang keo-gi seo babe
Mesmo se você correr, eu vou te pegar
다라나봤자 I got you
Daranabwaht-ja i got you
Vou te pegar perfeitamente encurralado, não mexa um músculo sequer
완벽히 포위이 됐어 꼼짝 하지마
Wahnbyeokhi powii dwaeh-sseo kkomchag hajima
Não se assuste, mostre-me seu coração
컴낼 컷 없어 니 맘을 보여줘
Keomnael keot eop-seo ni mameul boyeojwo
oh oh- oh oh- oh oh- oh oh oh-
Oh oh- oh oh- oh oh- oh oh oh
Oh oh- oh oh- oh oh- oh oh oh

Oh sr. Explosão
Oh mr. bangbang
Oh mr. bangbang