Love
Dalmatian
Amor
Love
Ey, essa canção de amor está saindo com você menina, e cada vez que eu olho no espelho eu posso ver seu rosto.
Ey, this love song is going out to you baby girl, and every time i look in the mirror i can see your face.
Então aqui está algo que eu tenho que sai do meu peito. ya, escutem.
So here's something i gotta get off my chest. ya, listen up.
Eu te amo e eu estou sempre sedento por seu amor
I love you and i am always thirsty for your love
Sem você, minha dor de sede nunca será encharcado. Como eu poderia viver com isso.
Without you, my pain for thirst will never be drenched. how will i ever live through this.
Estamos muito diferente, mesmo sem comparar-nos
We are too different, even without comparing ourselves
Eu era capaz de capturar o momento de ouro que sempre deixou impressão no meu coração para
I was able to capture the golden moment that always left impression in my heart so
Segurar minhas mãos e vamos embora. i pode ir a qualquer lugar com você ao meu lado. você é linda e deslumbrante
Hold my hands and let's go. i can go anywhere with you beside me. you're beautiful and blinding
É assim que eu sei que você é a pessoa certa, do jeito que eu só prestar atenção em você é a maneira como eu me expressar meu carinho. toda vez que eu olho no espelho i vê-lo,
That's how i know you are the one for sure, the way i only pay attention to you is the way how i express my affection. every time when i stare in the mirror i see it,
Eu vejo o seu reflexo.
I see your reflection.
Estamos nos tornando semelhantes, sem deixar para trás uma coisa.
We are becoming similar, without leaving behind a thing.
Dentro e para fora. tudo todas as coisas são iguais, você e eu. quando você está triste
Inside & out. everything all things are alike, you and i. when you are sad
Eu sinto sua dor por isso sempre que você precisar de mim apenas chamar meu nome.
I feel your pain so whenever you need me just call my name.
Todo mundo diz que somos muito parecidas, nós somos do mesmo jeito.
Everyone says we are too similar, we're just the same.
Você penetrou em mim como a luz solar quente e cheio de vida baby meu amor
You crept upon me like warm sunlight and filled my life baby love
Nós nos tornamos semelhantes 09:59. eu só amava desde
We became similar one to ten. i only loved her ever since
Eu vi você, desde a minha primeira vista é tudo que você. você foi meu tudo.
I saw you, since my first sight it's all you. you were my all.
Eu te amo. como eu vou te amar para sempre eu te vi, eu vi você, é tudo que você
I love you. as i will love you forever i saw you, i saw you, it's all you
É tudo que você, eu te amo
It's all you, i love you
Com-de-rosa como lábios que você me acordou com um beijo da manhã.
With rose-like lips you woke me up with a morning kiss.
Encharcando com branco-leitosa orvalho da manhã,
Drenching with milky-white morning dew,
Foi o destino, não, era desejo do céu que você está outra metade da minha alma gêmea
It was fate, no, it was heaven's wish that you are other half of my soulmate
Você é o único que eu caí amor à primeira vista com
You are the one who i fell love at first sight with
Eu estou tão doente, às vezes meu coração dói tanto
I'm so sick, sometimes my heart hurts so much
Eu não posso imaginar qualquer dia quando você não está comigo
I can't imagine any day when you aren't with me
Mesmo que parte meu coração, eu aposto que toda a minha vida
Even if my heart breaks, i'll bet all my life
Que eu só te amo para sempre.
That i will only love you forever.
Você penetrou em mim como a luz solar quente e cheio de vida baby meu amor
You crept upon me like warm sunlight and filled my life baby love
Nós nos tornamos semelhantes 09:59. eu só amava desde
We became similar one to ten. i only loved her ever since
Eu vi você, desde a minha primeira vista é tudo que você. você foi meu tudo.
I saw you, since my first sight it's all you. you were my all.
Eu te amo. como eu vou te amar para sempre eu te vi, eu vi você, é tudo que você
I love you. as i will love you forever i saw you, i saw you, it's all you
É tudo que você, eu te amo
It's all you, i love you
Vou tentar parar as lágrimas escorrendo de seus olhos claros, i vai prometer o céu com a minha vida.
I will try to stop tears flowing down from your clear eyes, i will promise the heaven with my life.
Rezarei todos os dias, segurando as mãos pequenas.
I will pray everyday by holding your small hands.
Eu só te amo todos os dias até o fim
I will only love you everyday till the end
Porque você é o único para mim, você e eu estaremos juntos para sempre
Cause you're the only one for me, you and i will be together forever
Este sentimento familiar, é muito familiar
This familiar feeling, it's too familiar
Você quer ficar comigo, minha namorada
Do you want to be with me, my girl friend
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dalmatian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: