Madrid Buenos Aires

Madri Buenos Aires

Madrid Buenos Aires

Assim que vi sua silhueta
En cuanto vi su silueta
Sabia que por ela perderia a cabeça
Supe que por ella perdería la cabeza
Dois passageiros em terra
Dos pasajeros en tierra
Que o destino deixou em lista de espera
Que el destino se dejó en lista de espera

E a dez mil pés sobre o mar o mundo não importava
Y a diez mil pies sobre el mar el mundo daba igual
Sob seus olhos negros
Bajo sus ojos negros
Quando o céu pode ser tocado, é preciso voar
Cuando el cielo se puede tocar hay que volar
E não olhar para o chão
Y no mirar al suelo

Maldita realidade (maldita realidade)
Maldita realidad (maldita realidad)
Que nos tira das nuvens para um terminal frio
Que nos baja de las nubes a una fría terminal
Não a vi mais, não pude esquecê-la
No la he vuelto a ver más, no la pude olvidar
E me perdi em San Telmo, tantas noites ao acaso
Y me perdí en San Telmo, tantas noches al azar

Vou sem bilhete de volta
Voy sin billete de vuelta
Meu coração entre desejo e turbulências
Mi corazón entre deseo y turbulencias
Procurando a coincidência
Buscando la coincidencia
De que nos junte, caprichosa, uma reserva
De que nos junte, caprichosa, una reserva

Em um voo Madrid-Buenos Aires a encontrei
En un vuelo Madrid-Buenos Aires la encontré
E o tempo parou
Y se detuvo el tiempo
Apertem os cintos, quando a beijei
Abróchense los cinturones, cuando la besé
E não te conto o resto
Y no te cuento el resto

Maldita realidade (maldita realidade)
Maldita realidad (maldita realidad)
Que nos tira das nuvens para um terminal frio
Que nos baja de las nubes a una fría terminal
Não a vi mais, não pude esquecê-la
No la he vuelto a ver más, no la pude olvidar
E me perdi em San Telmo, tantas noites ao acaso
Y me perdí en San Telmo, tantas noches al azar

Maldita realidade
Maldita realidad
Que nos tira das nuvens para um terminal frio
Que nos baja de las nubes a una fría terminal
Não a vi mais
No la he vuelto a ver más
E me perdi em San Telmo tantas noites
Y me perdí en San Telmo tantas noches
Assim que vi sua silhueta
En cuanto vi su silueta
Sabia que por ela perderia a cabeça
Supe que por ella perdería la cabeza