Imaginando

Imaginando

Imaginando

Digamos que eu possa voltar
Pongamos que yo puedo volver a atrás
Que eu posso levá-lo direto para esse lugar
Que puedo llevarte justo a ese lugar
Onde eu decidi que não haverá mais
Donde decidí ya no habrá más
Tivemos que começar de novo
Tuvimos que volver a empezar
Digamos que são dez para as onze
Pongamos que son las once menos diez
Você veste o mesmo terno e desta vez
Tú llevas el mismo traje y esta vez
Eu não sou tão desajeitado e posso ver
Yo no soy tan torpe y puedo ver
O que estou prestes a quebrar
Lo que estoy a punto de romper

Reviso todos os detalhes
Repaso todos los detalles
Eu não sou capaz de me perdoar
No soy capaz de perdonarme
E eu imagino isso de novo e de novo
Y me lo imagino una y otra vez
E é maio novamente no mesmo café
Y vuelve a ser mayo en el mismo café

São quase onze
Son casi las once
E eu estou apenas a um passo de perder
Y estoy solo a un paso de perder
Então você olha para mim e eu posso ver
Entonces me miras y lo puedo ver
Sem você, não haverá maneira de permanecer
Sin ti no habrá forma de tenerse en pie
Se eu pudesse voltar no instante em que falhei
Si solo pudiera volver al instante en que fallé

Digamos que eu possa voltar
Pongamos que yo puedo volver a atrás
Lá tudo gira exatamente o mesmo
Allí todo gira exactamente igual
Você estava sentado e não falando
Tú estabas sentada y sin hablar
Olhos cansados de esperar
Los ojos cansados de esperar
Digamos que eu possa voltar
Pongamos que yo puedo retroceder
Deixe-me apagar naquela noite e ficar
Déjame que borre aquella noche y solo quédate
Não aguento
Que no puedo seguir en pie

Reviso todos os detalhes
Repaso todos los detalles
Deixe-me perdoar
Deja que pueda perdonarme
E eu imagino isso de novo e de novo
Y me lo imagino una y otra vez
E é maio novamente no mesmo café
Y vuelve a ser mayo en el mismo café

São quase onze
Son casi las once
E estou prestes a perder
Y yo estoy a punto de perder
Então você olha para mim e eu posso ver
Entonces me miras y lo puedo ver
Sem você, não haverá maneira de permanecer
Sin ti no habrá forma de tenerse en pie
Se eu pudesse voltar no instante em que falhei
Si solo pudiera volver al instante en que fallé

E eu imagino isso de novo e de novo
Y me lo imagino una y otra vez
E é maio novamente no mesmo café
Y vuelve a ser mayo en el mismo café
São quase onze
Son casi las once
E estou prestes a perder
Y yo estoy a punto de perder
Então você olha para mim e eu posso ver
Entonces me miras y lo puedo ver
Sem você, não haverá maneira de permanecer
Sin ti no habrá forma de tenerse en pie
Se eu pudesse voltar no instante em que falhei
Si sólo pudiera volver al instante en que fallé

São quase onze
Son casi las once
E estou prestes a perder
Y yo estoy a punto de perder
Então você olha para mim e eu posso ver
Entonces me miras y lo puedo ver
Sem você, não haverá maneira de permanecer
Sin ti no habrá forma de tenerse en pie
Se eu pudesse voltar no instante em que falhei
Si sólo pudiera volver al instante en que fallé