Amor, Vita, Mors

Amor, Vita, Mors (Tradução)

Amor, Vita, Mors

mortalha sozinho dentro da obscuridade,
Alone in the shroud of darkness,
1 pode ver meu olhos brilhantes em um espelho.
1 can see my bright eyes in a mirror.
Agora eu não posso achar a minha estrela na noite,
Now I can't find my star in the night,
e os meus olhos estão sonhando uma mentira ...
and my eyes are dreaming a lie...
Morrer com a sua tristeza,
Die with your sorrow,
nesta terra que você se livrar de sua dor,
in this land you get rid of your pain,
flutuante eternamente,
floating forever,
sem raiva,
without anger,
sem desejo.
without desire.
Eu não posso tocá-la com meus dedos,
I can't touch her with my fingers,
provocar ela está fechada na minha mente.
cause she's closed in my mind.
1 não pode tocá-la com meus dedos,
1 can't touch her with my fingers,
mas estou esperando por uma outra vida.
but I'm waiting for another life.
Agora estou à espera de morte,
Now I am waiting for death,
morte a única maneira,
death the only way,
a única maneira de abrir novos sonhos,
the only way to open new dreams,
e enterrá-me tão profundamente.
and so bury me deep.
1 não pode tocá-la com meus dedos,
1 can't touch her with my fingers,
provocar ela está fechada na minha mente.
cause she's closed in my mind.
1 não pode tocá-la com meus dedos,
1 can't touch her with my fingers,
mas estou esperando por uma outra vida.
but I'm waiting for another life.
Se você quiser que seus chegam ao céu.
If you want arrive to your heaven.
você tem de mergulhar em si mesmo esta sangrenta rio ...
you have to plunge yourself in this bloody river...
... e ao longe lavar seus pecados.
...and to wash away your sins.
Siga-me e eu vou lhe mostrar o caminho para a segurança,
Follow me and I'll show you the path to safety,
N. º 1 não pode, aqui sou um prisioneiro.
no 1 can't, here I'm a prisoner.
Oh, meu filho,
Oh, my son,
fecha os olhos e levar a minha mão,
close your eyes and take my hand,
Eu vou lhe poupará de sua terrível julgamento.
I'll spare you of your appalling trial.
sozinho dentro da mortalha das trevas,
Alone in the shroud of darkness,
Eu posso ver meus olhos brilhantes em um espelho.
I can see my bright eyes in a mirror.
Agora 1 não pode encontrar a minha estrela na noite,
Now 1 can't find my star in the night,
e os meus olhos estão sonhando uma mentira ...
and my eyes are dreaming a lie...