A New Morning

A New Morning (Tradução)

A New Morning

Acorde para um novo dia,
Wake up to a new morning,
o que é que nos mantém todos caidos?
what's that keeps us all from falling?
Quando essa sensação de insignificância
When this sense of nothingness
vem para sombrear todas as luzes de fundo preto,
comes to shade all lights of black,
vem para sombrear todas as luzes de um negro significado,
comes to shade all lights of a black meaning,
e esmagar a vontade de quem tenta e nunca ganham.
and crush the will of those who try and never win.
Sangramento, sangramento, o que nós fazemos nunca é suficiente.
Bleeding, bleeding, what we do is never enough.
Tentando, tentando,
Trying, trying,
o que nós fazemos nunca é suficiente.
what we do is never enough.
E a minha vida reflete este regime
And my life reflects this scheme
em cada fotograma, em todas as culpas.
in each frame, in every blame.
Os doces palavras de quem você confia
The sweetest words of those you trust
são envenenados mentiras que quebrar o coração.
are poisoned lies that break the heart.
Assista ao pôr-do-sol de sua idade
Watch the sunset of your age
sentimento preso em uma gaiola.
feeling trapped in a cage.
Todas as suas esperanças estão voando,
All your hopes are flying away,
e não há qualquer espécie de Deus para rezar,
and there's no kind of God to pray,
não há nenhuma espécie de Deus para rezar ou ódio.
there's no kind of God to pray or hate.
Gritos de raiva são as únicas coisas a você.
Screams of rage are the only things left to you.
Sangramento, sangramento, o que nós fazemos nunca é suficiente.
Bleeding, bleeding, what we do is never enough.
Tentando, tentando,
Trying, trying,
o que nós fazemos nunca é suficiente.
what we do is never enough.
E a minha vida reflete este regime
And my life reflects this scheme
em cada fotograma, em todas as culpas.
in each frame, in every blame.
Os doces palavras de quem você confia
The sweetest words of those you trust
são envenenados mentiras que quebrar o coração.
are poisoned lies that break the heart.