...A Silent Scream

...A Silent Scream (Tradução)

...A Silent Scream

Perdido em tons de mim mesma
Lost in shades of myself
Não consigo encontrar o caminho
I can't find the way
dirigir-se para a uma
to reach out for the one
que mantém a sua chama.
that holds your flame.
Assustado com a tua mão,
Scared by thy hand,
acariciar-me,
caress me,
nos teus braços
in your arms
Vou ser livre.
I'll be free.
Então leve-me embora,
So take me away,
em suas chamas,
into your flames,
para aliviar a minha dor.
to ease my pain.
Afogamento em preto brilhante dia
Drowning in black shining days
dos reinos esquecidos,
of forgotten realms,
Estou bebendo as águas
I'm drinking the waters
de esquecimento do córrego.
of Lethe's stream.
O que irá permanecer
What will remain
dos seus sonhos?
of your dreams?
Nada mais
Nothing else
silenciosa do que um grito.
than a silent scream.
Grito ...
Scream...
Então leve-me embora,
So take me away,
em suas chamas,
into your flames,
para aliviar a minha dor ...
to ease my pain...
... a solidão.
...the solitude.
Grito ...
Scream...
Então leve-me embora,
So take me away,
em suas chamas,
into your flames,
para aliviar a minha dor.
to ease my pain.