I'll Be There For You

Eu Estarei Lá Por Você

I'll Be There For You

Dê uma olhada em si mesmo
Take a look at yourself,
Não há nada de errado com você
there's nothing wrong with you.
E você esquece como sorrir
And you forget how to smile,
Há algo de errado comigo?
is there something wrong with me?
Diga-me agora, meu amigo
Tell me now, my friend.

Quando o dia vira noite
When day turns to night,
E você se sente para baixo
and you're feelin' down,
Não vá embora
don't you leave,
Há alguém por perto
there's someone around.
Apenas chame
You just call,
E eu estarei lá por você
and I'll be there for you.

Quando a noite vira dia
When night turns to day,
Seu olhar triste enche a sala
your sad gaze fills the room,
E você não tem nada a dizer
you've got nothing to say.
Apenas chame
You just call,
E eu estarei lá para você
and I'll be there for you.

Você consegue se lembrar daqueles dias
Can you remember those days
Quando éramos jovens e livres?
when we were young and free?
Hoje é como ontem
Today is like yesterday,
Completo com complicações
complete with complications.
Você vê, meu amigo
You see, my friend.

Quando a noite vira dia
When night turns to day,
Seu olhar triste enche a sala
your sad gaze fills the room,
E você não tem nada a dizer
you've got nothing to say.
Apenas chame
You just call,
E eu estarei lá para você
and I'll be there for you.

(Quando você se sentir bem
(When you are feeling good,
Me diga.. Me faça feliz também.)
tell me.. make me happy, too.)

Quando o dia vira noite
When day turns to night,
E você se sente para baixo
and you're feelin' down,
Não vá embora
don't you leave,
Há alguém por perto
there's someone around.
Apenas chame
You just call,
E eu estarei lá por você
and I'll be there for you.

Quando a noite vira dia
When night turns to day,
Seu olhar triste enche a sala
your sad gaze fills the room,
E você não tem nada a dizer
you've got nothing to say.
Apenas chame
You just call,
E eu estarei lá para você
and I'll be there for you.