Baby
DakhaBrakha
Querido
Baby
Querida, mostre-me seu amor
Baby, show me your love
Querida, mostre-me seu amor
Baby, show me your love
Querida, mostre-me seu amor
Baby, show me your love
Mostre-me seu amor
Show me your love
Querida, mostre-me seu amor
Baby, show me your love
Querida, mostre-me seu amor
Baby, show me your love
Querida, mostre-me seu amor
Baby, show me your love
Vou sair para a montanha, vou olhar para o vale
Vyydu na gorushku, posmotryu v dolinushku
Não vá, não vá, querida
Chi ne í̈de, chi ne yde serdenyatko moê?
Diga-me, minha querida, desde quando você começou a amar?
Skazhi, moya mila, s kakikh por lyubit' stala
Desde então adoro passear no jardim
S tekh por ya lyublyu, kak gulyala vo sadu
Eu andei pelo jardim de infância, estou com meus pais
YA po sadiku gulyala, ya u roditelya svoygo
Eu ando pelo jardim de infância, não olho para ele
YA po sadiku khozhu, na yakoshko ne glyazhu
O que era um sinal nesta janela
Chto na etom okne lyazhala primeta
Houve um sinal das parreiras
Lyazhala primeta s vinograda veta
Uvas, minhas uvas, minhas uvas verdes
Vinograd, moy vinograd, vinograd zelonyy moy
Uvas penduradas em um galho, um rouxinol canta na gaiola
Vinograd visit na vetke, solovey poyot u kletki
Meu rouxinol, rouxinol, meu canário
Solovey moy, solovey, kanareyushka moya
Cante sua música sobre minha vida amarga
Spoy pesnyu svoyu pro zhizn' gor'kuyu moyu
Cante sua música sobre minha vida amarga
Spoy pesnyu svoyu pro zhizn' gor'kuyu moyu
Minha vida é amarga, o que você trouxe
Zhizn' gor'ka moya, do chego zh ty dovela
Seria melhor se eu não te conhecesse, você não era familiar
Luchshe b ya tebya ne znala, neznakomaya byla
Meu coração não sofreria, eu ficaria tranquilo
Moyo b serdtse ne stradalo, ya b spokoynaya byla
Coração dói, tremendo, ele não sabe que foi roubando
Bolit serdtse, znobit, sam ne znayet, chto robit
Não sei o que ele está fazendo: Se vai embora ou se o ama
Sam ne znayet, chto robit, chi pokinut', chi lyubit'
Pode tal cavalheiro amar tal cólera
Chi takomu kavaleru da lyubit' taku kholeru
Um homem tão jovem amar uma virgem
Takomu molodtsu lyubit' krasnu devitsu
Querida, mostre-me seu amor
Baby, show me your love
Querida, mostre-me seu amor
Baby, show me your love
Minha vida é amarga, o que você trouxe
Zhizn' gor'ka moya, do chego zh ty dovela
Seria melhor se eu não te conhecesse, você não era familiar
Luchshe b ya tebya ne znala, ne znakomaya byla
Vou sair para a montanha, vou olhar para o vale (ah, e quanto a você, Galochko)
Vyydu na gorushku, posmotryu v dolinushku (Oy, a shcho zh ti, Galochko)
Não vá, não vá, minha querida
Chi ne í̈de, chi ne yde serdenyatko moê?
Diga-me, minha querida, desde quando você começou a amar? (estava pensando)
Skazhi, moya mila, s kakikh por lyubit' stala (Dumala)
Desde então adoro passear no jardim
S tekh por ya lyublyu, kak gulyala vo sadu
Eu andei pelo jardim de infância, estou com meus pais (quando me deu as mãos brancas através da cerca)
YA po sadiku gulyala, ya u roditelya svoygo (Yak cherez tin bílu rucheyku)
Eu ando pelo jardim de infância, não olho para ele
YA po sadiku khozhu, na yakoshko ne glyazhu
O que era um sinal nesta janela (estava pensando)
Chto na etom okne lyazhala primeta (Davala)
Houve um sinal das parreiras
Lyazhala primeta s vinograda veta
Uvas, minhas uvas, minhas uvas verdes (ah, eu estava pensando)
Vinograd, moy vinograd, vinograd zelonyy moy (Oy, dumala dumochku)
Uvas penduradas em um galho, um rouxinol canta na gaiola
Vinograd visit na vetke, solovey poyot u kletki
Meu rouxinol, rouxinol, meu canário (e não é um único)
Solovey moy, solovey, kanareyushka moya (Í ne odnu)
Cante sua música sobre minha vida amarga
Spoy pesnyu svoyu pro zhizn' gor'kuyu moyu
Cante sua música sobre minha vida amarga (como vou agradar minha sogra)
Spoy pesnyu svoyu pro zhizn' gor'kuyu moyu (Yak ya k svoyoy svekortsí)
Minha vida é amarga, o que você trouxe
Zhizn' gor'ka moya, do chego zh ty dovela
Seria melhor se eu não te conhecesse, você não era familiar (oh, espere)
Luchshe b ya tebya ne znala, neznakomaya byla (Oy, dogodzhu)
Meu coração não sofreria, eu ficaria tranquilo
Moyo b serdtse ne stradalo, ya b spokoynaya byla
Querida, mostre-me seu amor
Baby, show me your love
Querida, mostre-me seu amor
Baby, show me your love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DakhaBrakha e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: