The Record Player Song

A Música do Toca-discos

The Record Player Song

Eu tenho um toca-discos
I've got a record player
Que foi feito em 2014
That was made in 2014
Pintei meu cabelo de azul
Died my hair blue
Saiu um tipo de verde enjoado
It came out a seasick sort of green

Eu gosto de vestidos vintage quando eles caem
I like vintage dresses when they fall
Logo abaixo dos meus joelhos
Just below my knees
Eu finjo que os rasgo
I pretend I scrape them
Escalando nas árvores
Climbing in the trees

Às vezes, eu acho que tudo que estou fazendo é
Sometimes, I think all I'm ever doing is
(Árvores)
(Trees)
Tentando convencer a mim mesma que estou viva
Trying to convince myself I'm alive
(Árvores)
(Trees)

Às vezes, eu acho que tudo que estou fazendo é
Sometimes, I think all I'm ever doing is
(Árvores)
(Trees)
Tentando convencer a mim mesma que estou viva
Trying to convince myself I'm alive
(Árvores)
(Trees)

Seque meus olhos e me interrompa
Wipe my eyes and cut me off
(Seque meus olhos, estou chorando)
(Wipe my eyes, I'm crying)
Eu só estou chorando por atenção
I'm just crying for attention
(Por atenção)
(For attention)
Queria ter sido uma adolescente rebelde
Wish I'd been a teenage rebel
(Uma adolescente rebelde) nunca nem peguei detenção
(A teenage rebel) never even got detention

Eu não realmente te amo
I don't really love you
Eu só disse aquilo para uma mudança de rumo
I just said that for a change of pace
Me desculpe
I'm sorry
Às vezes eu não reconheço meu rosto
Sometimes I don't recognize my face

Eu tenho um toca-discos
I've got a record player
Que foi feito em 2014
That was made in 2014
Pintei meu cabelo de azul
Died my hair blue
Saiu um tipo de verde enjoado
It came out a seasick sort of green

Eu gosto de vestidos vintage quando eles caem
I like vintage dresses when they fall
Logo abaixo dos meus joelhos
Just below my knees
Eu finjo que os rasgo
I pretend I scrape them
Escalando nas árvores
Climbing in the trees

Eu preciso de um dicionário
I need a dictionary
Alguém me procure e me defina
Someone look me up and define me
Por favor, me relembre de que eu deveria
Please remind me who I'm supposed
Ser perto de você
To be around you
Então você vai fazer o que eu quero que você faça
So you will do what I want you to
Eu estou sempre ganhando o jogo errado
I'm always winning the wrong game
Eu não me lembro do meu nome real
I don't remember my real name

Eu tenho um toca-discos
I've got a record player that
Que foi feito em 2014, pintei meu cabelo de azul
Was made in 2014 dyed my hair blue
Saiu um tipo de verde enjoado
It came out a seasick sort of green

Eu gosto de vestidos vintage quando eles
I like vintage dresses when they
Caem logo abaixo dos meus joelhos
Fall just below my knees
Eu finjo que os rasgo
I pretend I scraped them
Escalando nas árvores
Climbing in the trees

Às vezes, eu acho que tudo que estou fazendo é
Sometimes I think all I'm ever doing is
(Árvores)
(Trees)
Tentando convencer a mim mesma que estou viva
Trying to convince myself I'm alive
(Árvores)
(Trees)

Às vezes, eu acho que tudo que estou fazendo é
Sometimes I think all I'm ever doing is
(Árvores)
(Trees)
Tentando convencer a mim mesma que estou viva
Trying to convince myself I'm alive
(Árvores)
(Trees)

Eu tenho um toca-discos que
I've got a record player that
Foi feito em 2014
Was made in 2014
Pintei meu cabelo de azul
Dyed my hair blue
Saiu um tipo de verde enjoado
It came out a seasick sort of green

Eu gosto de vestidos vintage quando eles
I like vintage dresses when they
Caem logo abaixo dos meus joelhos
Fall just below my knees
Eu finjo que os rasgo
I pretend I scraped them
Escalando nas árvores
Climbing in the trees

Eu tenho um toca-discos que
I've got a record player that
Foi feito em 2014
Was made in 2014
(Árvores)
(Trees)
Pintei meu cabelo de azul
Dyed my hair blue
Saiu um tipo de verde enjoado
It came out a seasick sort of green
(Árvores)
(Trees)

Eu gosto de vestidos vintage quando eles
I like vintage dresses when they
Caem logo abaixo dos meus joelhos
Fall just below my knees
(Árvores)
(Trees)
Eu finjo que os rasgo
I pretend I scraped them
Escalando nas árvores
Climbing in the trees
(Árvores)
(Trees)