Two Against Three

Dois Contra Três

Two Against Three

Os dias eram claros
The days were wide open
No coração da minha alegria
At the heart of all my joy
Garotos eram amantes invencíveis
Boys were invincible lovers
Só implorando para serem destruídos
Just begging to be destroyed
Eles acordam de manhã
They're up in the morning
Soluçando arrependidos e se vão
Regretfully sobbing and gone
Eu tomo banho e volto para a cama
I'm bathed and going back to bed
Isso nunca foi motivo para alarde
This was never any cause for alarm

Parece que você tem uma escolha a ser feita
It seems you have a choice to make
O casco é branco e seu para romper
The shell is white and yours to break
De qualquer jeito, ainda é
Either way, it's just as well
Tudo que eu preciso é de uma promessa para manter comigo mesma
All I need's a promise I can keep to myself

Eles saem com seus amores
They leave with their lovers
Ah, falam dormindo
Oh, talk aloud in their sleep
Flutuando em direção aos sonhos
Drifting off into dreaming
Nunca tão quietos quanto parecem ser
Never as quiet as they seem to be
Sei que essas manhãs
I know those mornings
São tão boas quanto podem ser
Are as good as it ever can be
Sentindo que nossos corações estão batendo
Feeling our hearts are beating
Suavemente, dois contra três
Tenderly, two against three

Parece que você tem uma escolha a ser feita
It seems you have a choice to make
O casco é branco e seu para romper
The shell is white and yours to break
De qualquer jeito, ainda é
Either way, it's just as well
Tudo que eu preciso é de uma promessa para manter comigo mesma
All I need's a promise I can keep to myself

Não estou por perto
I'm nowhere near you
Nem perto de onde deveria estar
Nowhere near where I should be
Sentindo que nossos corações estão batendo
Feeling our hearts are beating
Suavemente, dois contra três
Tenderly, two against three