Kill You To Try
Daisy Jones & The Six
Te Mataria Tentar
Kill You To Try
Eu fui um anjo o verão inteiro
I've been an angel all summer long
Juro que não fiz nada de errado
I swear I've done nothing wrong
Quero que todas as suas lágrimas sumam, venha comigo
I want all of your tears to be gone, come along
Cape Cod, Santa Fé
Cape Cod, Santa Fe
Uma casa-barco em Marina del Rey
A little houseboat in Marina del Rey
Tão perto mas tão longe, venha comigo
So close to get and so far away, come along
Poderiam aquelas palavras ser desditas?
Could the words ever be unspoken?
Poderia a verdade desdizer aquelas mentiras?
Could the truth ever untell those lies?
Poderia uma promessa ser desquebrada?
Could a promise ever have been unbroken?
Ah, te mataria tentar?
Oh, would it kill you to try?
Te mataria tentar?
Kill you to try?
Vamos lá
C'mon
Não me deixe de fora dessa foto
Don't let me out of this photograph
Desde que te encontrei, não consigo parar de rir
Since I found you, I can't stop laughing
Vamos lá, eu preciso de você, amor, você é a melhor parte de mim
Come on, I need you, baby, you're my better half
Volte para casa
Comе back home
O que é? O que é que eu preciso fazer?
What is it? What is it I must do?
O que é? Amor, o que é que eu preciso fazer por você?
What is it? Babe, what is it I must do for you?
O que é? O que é que eu preciso fazer?
Babe, what is it? What is it I must do?
O que é? Amor, o que é que eu preciso fazer por você?
What is it? Babе, what is it I must do for you?
Me mostre, eu me cegaria para ver
Show me, I'd blind myself to see it
Me chame de volta para a cama para eu te contar uma canção de ninar
Call me back to bed to tell you a lullaby
Você não tem o direito de ficar tão desolado
You got no damn right to be so damn heartbroken
Garoto, te mataria tentar
Boy, it would kill you to try
Garoto, te mataria tentar
Boy, it would kill you to try
Garoto, te mataria tentar
Boy, it would kill you to try
Poderiam aquelas palavras ser desditas?
Could the words ever be unspoken?
Poderia a verdade desdizer aquelas mentiras?
Could the truth ever untell a lie?
Poderia uma promessa ser desquebrada?
Can a promise ever be unbroken?
Ah, te mataria tentar?
Oh, would it kill you to try?
O que é? O que é que eu preciso fazer?
What is it? What is it I must do?
Me deixe voltar, me deixe voltar para casa para você
Let me come, let me come home to you
O que é? O que é que eu preciso fazer?
What is it? What is it I must do?
(Se eu te disser, prometa que estará lá)
(If I tell you, promise me you'll be there)
Me deixe voltar, me deixe voltar para casa para você
Let me come, let me come home to you
(Me mostre, eu me cegaria para ver)
(Show me, I'd blind myself to see it)
O que é? (eu voltar para casa) O que é que eu preciso fazer? (eu voltar para casa)
What is it? (I come home) What is it I must do? (I come home)
(Se eu te disser, prometa que estará lá)
(If I tell you, promise me you'll be there)
Me deixe voltar, me deixe voltar para casa para você
Let me come, let me come home to you
(Me mostre, eu me cegaria para ver)
(Show me, I'd blind myself to see it)
O que é? O que é que eu preciso fazer?
What is it? What is it I must do?
(Se eu te disser, prometa que estará lá) (Me prometa que se importa)
(If I tell you, promise me you'll be there) (Promise me you care)
Me deixe voltar (me deixe voltar), me deixe voltar para casa para você (me deixe voltar para casa)
Let me come (let me come), let me come home to you (let me come home)
(Me mostre, eu me cegaria para ver)
(Show me, I'd blind myself to see it)
O que é? (eu voltar para casa) O que é que eu preciso fazer? (eu voltar para casa)
What is it? (I come home) What is it I must do? (I come home)
(Se eu te disser, prometa que estará lá)
(If I tell you, promise me you'll be there)
O que é? O que é que eu preciso fazer?
What is it? What is it I must do?
(Me mostre, eu me cegaria para ver)
(Show me, I'd blind myself to see it)
Me deixe voltar, me deixe voltar para casa para você
Let me come, let me come home to you
(Ah, me diga, me prometa que estará lá)
(Oh, tell me, promise me you'll be there)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daisy Jones & The Six e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: