Trigger
Daisuke Ishiwatari
Gatilho
Trigger
Adeus, nunca vou velos de novo
Goodbye, never will I see them again
Nem eles querem isso
Nor would they want me to
Para de enrolar
Stop beating around the bush
Ok, tô de boa
Okay, I'm okay
Mas eu acho que sou só eu
But I guess that's just me
Ninguém é culpado pelo meu destino
Nobody is to blame for my fate
Sou mais eu, não seja falso
I do I, don't be fake
Manda a real
Keep it real
Manda a real
Keep it real
Sou mais eu, tenha boas vibrações
I do I, get a good vibe
Manda a real
Keep it real
Manda a real
Keep it real
Não me entenda mal, eu não vou me odiar
Don't get me wrong, I'm not going to hate myself
Não faz sentido guardar rancor sobre o que passou
There's not point in holding a grudge about something
De todas as minhas escolhas, eu poderia ter desistido
All of my choices, I could've quit
Eu sou apenas um frio metal
I'm just a cold metal
Sou mais eu, não seja falso
I do I, don't be fake
Manda a real
Keep it real
Manda a real
Keep it real
Sou mais eu, tenha boas vibrações
I do I, get a good vibe
Manda a real
Keep it real
Manda a real
Keep it real
Eu só quero ser um gatilho com um violento impulso
I wanna just be a trigger with a brutish impulse
Gatilho, o pastor silencioso
Trigger, the silent preacher
Cuidado, mantenha suas mãos longe
Watch out, keep your hands off
Não ache que eu sou tão importante assim
Don't make a big deal out of me
Gatilho, não fique curioso sobre mim
Trigger, don't be curious about me
Eu não quero que você se machuque
I don't want you to get hurt
Cuidado, mantenha suas mãos longe
Watch out, keep your hands off
Não ache que eu sou tão importante assim
Don't make a big deal out of me
Esquece, sou vulgar
Never mind, I'm dirty
Splash, splash, splash
Splash, splash, splash
Adeus, nunca vou velos de novo
Goodbye, never will I see them again
Nem eles querem isso
Nor would they want me to
Para de enrolar
Stop beating around the bush
Ok, tô de boa
Okay, I'm okay
Mas eu acho que sou só eu
But I guess that's just me
Ninguém é culpado pelo meu destino
Nobody is to blame for my fate
Sou mais eu, não seja falso
I do I, don't be fake
Manda a real
Keep it real
Manda a real
Keep it real
Sou mais eu, tenha boas vibrações
I do I, get a good vibe
Sabe, algumas feras não vivem em bandos, simples assim
You know some beasts don't live in herds, just like that
Eu não preciso da sua simpatia
I don't need your sympathy
Gatilho com um violento impulso
Trigger with a brutish impulse
Gatilho, o pastor silencioso
Trigger, the silent preacher
Cuidado, mantenha suas mãos longe
Watch out, keep your hands off
Não ache que eu sou tão importante assim
Don't make a big deal out of me
Gatilho, não fique curioso sobre mim
Trigger, don't be curious about me
Eu não quero que você se machuque
I don't want you to get hurt
Cuidado, mantenha suas mãos longe
Watch out, keep your hands off
Não ache que eu sou tão importante assim
Don't make a big deal out of me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daisuke Ishiwatari e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: