The Name of Heaven

O Nome do Céu

The Name of Heaven

Uma vez lá, tudo se torna realidade
Once there, everything comes true
Ouvi falar de um lugar tão sonhador
I've heard of such a dreamy place
Você acha que minhas asas quebradas vão se curar?
Do you think my broken wings will heal?
Espero que sim
Hope so
Porque não consigo voar bem
'Cause I can't fly well

Me pergunto se essa chuva vai parar um dia
I wonder if this rain will stop one day
Alguém tem chorado o tempo todo
Someone's been crying all along
Sem preocupações
No worries
Só há uma estrada, então não posso me perder
There's only one road, so I can't get lost
Tudo que tenho que fazer é caminhar
All I have to do is walk

Um lugar chamado céu
Place by the name of heaven
A terra prometida
The promised land
Todos estão esperando em uma fila muito longa
Everyone is waiting in a very long line
Um lugar chamado céu
Place by the name of heaven
Há um conforto nisso
There's a comfort in that
Não hesito
I don't hesitate
Apenas sigo o guia
Just be guided

Me pergunto o quão longe cheguei
I wonder how far I have come
E o que já fiz?
And what have I ever done?
Tudo bem, tenho certeza de que chegarei lá em breve
All right, well, I'm sure I'll be there soon
Tudo que tenho que fazer é caminhar
All I have to do is walk

Um lugar chamado céu
Place by the name of heaven
A terra prometida
The promised land
Me pergunto quais palavras estão me esperando
I wonder what words are waiting for me
Um lugar chamado céu
Place by the name of heaven
Há um conforto nisso
There's a comfort in that
Não hesito
I don't hesitate
Apenas sigo o guia
Just be guided

Não falo com meu coração há muito tempo
I haven't talked to my heart for a long time
Quando parei de voar?
When did I stop flying?
Serão as asas que estão chorando?
Is it the wings that are crying?

Um lugar chamado céu
Place by the name of heaven
A terra prometida
The promised land
Posso me encontrar novamente
Can I find myself again
Naquela fila?
In that line?
Um lugar chamado céu
Place by the name of heaven
Há um conforto nisso
There's a comfort in that
Liberdade em minhas mãos
Freedom in my hands
Significa que posso me perder
Means that I can get lost

Um lugar chamado céu
Place by the name of heaven
Asas, me desculpe
Wings, I'm sorry
Posso ser ruim nisso, mas deveria ter voado
I may suck at it, but I should have flown

O nome do céu
The name of heaven
Agora posso sair da fila
I can get out of line now
Liberdade em minhas mãos
Freedom in my hands
Significa que posso me perder
Means that I can get lost
Liberdade em minhas mãos
Freedom in my hands
Significa que posso me perder
Means that I can get lost