漉祭 (Rock Parade)

漉祭 (Desfile de Rock)

漉祭 (Rock Parade)

Inúmeros passos
Countless footsteps
E dois pequenos que não esqueci
And two small ones that I haven't forgotten
Doces e música alta
Sweets and loud music
Uma noite de luz onde nenhuma criança dorme
A night of light where no child sleeps
A noite que me dará uma vida inteira de felicidade
The night that will give me a lifetime of happiness
Palavras que quero transformar em fatos
Words I want to turn into facts

Grito de batalha
Battle cry
(Grito de batalha)
(Battle cry)
Todos os sons e luz pareciam
All the sounds and light seemed to be
Nos abençoar, desfile de rock
Blessing us, rock parade

Grito de batalha
Battle cry
(Grito de batalha)
(Battle cry)
Na minha última noite com você, o trapaceiro
On my last night with you, the trickster
Nasceu, desfile de rock
Was born, rock parade

Agora restam apenas alguns passos
Now it's just a few footsteps
Apenas dois pequenos restaram
Only two small ones are left
Escuridão e silêncio
Darkness and silence
Amanhecer escuro onde até os adultos dormem
Dark dawn where even adults sleep
A noite que foi solitária o suficiente para durar uma vida inteira
The night that was lonely enough to last a lifetime
Palavras que preciso transformar em fatos
Words I need to turn into facts

Grito de batalha
Battle cry
(Grito de batalha)
(Battle cry)
Todos os sons e luz pareciam
All the sounds and light seemed to be
Nos abençoar, desfile de rock
Blessing us, rock parade

Grito de batalha
Battle cry
(Grito de batalha)
(Battle cry)
Na minha última noite com você, o trapaceiro
On my last night with you, the trickster
Nasceu, desfile de rock
Was born, rock parade

A música que terminou nunca acaba na minha cabeça
The music that's finished never ends in my head
A promessa que fiz a você
The promise I made to you
(A promessa que fiz a você)
(The promise I made to you)
Agora um único passo carrega dois corações
Now a single footstep carries two hearts
Ainda estou perseguindo um
I'm still chasing one
(Ainda estou perseguindo um)
(I'm still chasing one)

Continue tentando alcançar o outro lado do objetivo inatingível
Keep trying to reach the other side of the unreachable goal
Palavras que quero transformar em fatos
Words I want to turn into facts

Grito de batalha
Battle cry
(Grito de batalha)
(Battle cry)
Todos os sons e luz pareciam
All the sounds and light seemed to be
Nos abençoar, desfile de rock
Blessing us, rock parade

Grito de batalha
Battle cry
(Grito de batalha)
(Battle cry)
Na minha última noite com você, o trapaceiro nasceu
On my last night with you, the trickster was born
Nasceu, desfile de rock
Was born, rock parade