Birthday Train

Trem de aniversário

Birthday Train

Oooh, adeus trem de terça
Oooh, goodbye Tuesday train
Estou procurando um marco
I'm looking for a milestone
Mas não parece ser um neste caminho
But it doesn't seem to be one on this path
Está longe do que eu quero
It's far from what I want

Oooh, adeus trem de quarta-feira
Oooh, goodbye Wednesday train
Estou procurando o mérito meu
I'm looking for the merit of mine
Mas não parece ser um neste caminho
But it doesn't seem to be one on this path
Está longe do que eu quero
It's far from what I want

Onde posso te encontrar?
Where can I find you?
O trem já partiu
The train has already gone
Não é grande coisa, não há necessidade de pressa
Not a big deal, no need to rush
Vamos no trem de quinta
Let's go by Thursday train

Oooh, adeus trem de sexta
Oooh, goodbye Friday train
Estou procurando um negócio decente
I'm looking for a decent deal
Mas parece que não há nenhum neste caminho
But it seems that there are none on this path
Está longe do que eu quero
It's far from what I want

Oooh, adeus trem do sábado
Oooh, goodbye Sat'day train
Estou procurando um momento apropriado
I'm looking for an appropriate time
Mas parece que não há nenhum neste caminho
But it seems that there are none on this path
Está longe do que eu quero
It's far from what I want

Onde posso te encontrar?
Where can I find you?
O trem já partiu
The train has already gone
Não é grande coisa, não há necessidade de pressa
Not a big deal, no need to rush
Vamos no trem de domingo
Let's go by Sunday train

Acabei de notar agora,
I just noticed now,
Eu não tive
I didn't have
Um bilhete para o futuro
A ticket to the future

Mas eu encontrei agora,
But I found it now,
Não foi nada difícil
It was nothing hard
Tudo que eu queria era uma desculpa
All I wanted was an excuse

Oooh agora te encontrei
Oooh, now I found you
O trem pode ser ou não
The train can be either or not

Oooh, podemos ir a qualquer lugar
Oooh, we can go anywhere
Não há mais nada aqui para fazer
There is nothing left here to do
É simplesmente perfeito, não há necessidade de pressa
It's just perfect, no need to rush
Vamos de trem de aniversario
Let's go by Birthday Train