Armor-Clad Faith
Daisuke Ishiwatari
Fé Com Armadura
Armor-Clad Faith
Fé com armadura
Armor-clad faith
O barulho enche o céu em chamas
Noise fills the burning sky
Eles têm dificuldade para testemunhar
They struggle to testify
A justiça traz mais corpos
Justice brings more corpses
Um veredicto decepcionante incendeia
A disappointing verdict torches
Eles sorriem para sua última posição
They smile for their last stand
Isso corta algo tão sem graça
It cuts through something so bland
Cada respiro que você dá é uma contagem regressiva para sua morte
Every single breath you take is a countdown to your death
Nirvana
Nirvana
Discórdia preside na sociedade
Discord presides in society
Sua sociedade
Your society
Vantagem se infiltra na sociedade
Vantage creeps into society
Sua sociedade
Your society
Eu sou um tolo, não sei de nada
I'm a fool, I know nothing
Posso parecer um palhaço bobo
I may sound like a silly clown
Mas não vou dar as costas à vida
But I won't turn my back on life
Um dia, tudo apodrecerá
One day, all will rot away
Tudo que eu faço é abraçar a alma ferida
All I do is embrace the wounded soul
Fé com armadura
Armor-clad faith
Cruel desigualdade
Cruel inequality
(Abre caminho para nosso futuro)
(Paves way for our future)
Um sistema preto e cinza
A black and grey system
Sempre vestido para impressionar
Always dressed to impress
As pessoas se afogam na ilusão
People drown in delusion
Sem buscar a verdade
Without reaching for truth
Escudo espinhoso na mão das tropas
Thorned shield in the hand the troops
Marcham para oprimir a juventude
March to oppress the youth
Nirvana
Nirvana
Discórdia preside na sociedade
Discord presides in society
Sua sociedade
Your Society
Vantagem se infiltra na sociedade
Vantage creeps into society
Sua sociedade
Your society
Eu sou um tolo, não sei de nada
I'm a fool, I know nothing
Faço o papel de um palhaço bobo
I take the role of a silly clown
Mas não vou dar as costas à vida
But I won't turn my back on life
Um dia, tudo apodrecerá
One day, all will rot away
Tudo que eu faço é abraçar a alma ferida
All I do is embrace the wounded soul
Discórdia preside na sociedade
Discord presides in society
Sua sociedade
Your Society
Vantagem se infiltra na sociedade
Vantage creeps into society
Sua sociedade
Your society
Eu sou um tolo, não sei de nada
I'm a fool, I know nothing
Faço o papel de um palhaço bobo
I take the role of a silly clown
Mas não vou dar as costas à vida
But I won't turn my back on life
Eu sou um tolo, talvez eu não valha nada
I'm a fool, maybe I'm worthless
Mas este mundo criou minha fé
But this world created my faith
Então tudo o que eu posso fazer é ficar otimista e rezar
So all I can do is stay hopeful and pray
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daisuke Ishiwatari e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: