We Want Out (feat. Dan Bull, JT Music, Inutrash & Bslick)
DAGames
Queremos Sair (part. Dan Bull, JT Music, Inutrash e Bslick)
We Want Out (feat. Dan Bull, JT Music, Inutrash & Bslick)
Então deixe-me te morder
So let me bite you
Não quero lutar com você
Don't wanna fight you
Eu quero esculpir você dentro
I wanna carve you within
Minha eterna gratidão
My eternal gratitude
Você é nosso amigo neste túmulo
You're our friend in this tomb
O que podemos fazer?
What can we do?
Tic, toc, bum
Tick, tock, boom
Nós tiramos para você
We have got it out for you
E com um pequeno movimento
And with a little budge
Pouco mais toque
Little more touch
Não temos rancor
We have no grudge
Não tão simples assim
Not as simple as such
Mas seu caixão está pronto para você
But your coffin is ready for you
Pegue uma fatia de desgraça
Take a slice of doom
Então, por favor, oh por favor
So please, oh please
Não fuja de nós
Don't run from us
Você é um amigo para nós
You're a friend to us
Você faz parte do nosso redesenho
You're part of our redesign
Não há como negar
There's no denying it
Somos precisos nele
We're precise in it
Nossas mordidas retratam isso
Our bites depict it
Temos um incêndio
We got a fire
Fogo queimando para você
Fire burning for you
Somos uma grande família feliz
We're one big happy family
(É uma festa de pizza agora)
(It's a pizza party now)
Você será meu para a eternidade
You will be mine for eternity
(Pois é o jogo dele que estamos jogando agora)
(For it's his game we're playing now)
Se tivéssemos mais do que palavras
If we had more than words
Nós gostaríamos de sair
We'd want out
Mas ele nos deixou viciados
But he's got us hooked
Trazido de volta à tragédia
Brought back to tragedy
Nosso túmulo está frito
Our tomb is fried
Perdido em nossa colmeia
Lost in our hive
Você ainda esta vivo
You're still alive
Mas como nós encontramos você
But as we we find you
Nós vamos acender você esta noite
We will ignite you tonight
Nós somos criações
We are creations
Manipulações
Manipulations
Temos um acordo com os condenados
We have a deal with the damned
E um desespero sonoro
And a sound desperation
Nós nunca podemos escapar
We may never escape
Este é o destino
This is the fate
Cavando nossas sepulturas
Digging our graves
Tudo antes que seja tarde demais
All before it's too late
Mas se estamos indo para baixo
But if we're going down
Mantendo nossos fundamentos
Standing our grounds
Deixe o partido apreender
Let the party impound
Faça barulho, você será encontrado
Make some noise, you'll be found
E como diz o velho ditado
And as the old saying goes
Você é amigo ou inimigo?
Are you a friend or foe?
Ninguém sabe
No one knows
Então fique longe
So stay away
A menos que você queira ser nossa presa
Unless you want to be our prey
Você é parte de mim
You're part of me
Resultado final
Bottom line
Você está preso e eu vou admitir
You're trapped and I'll admit
Nós tendemos a cometer
We tend to commit
Somos um bando de desajustados
We're a bunch of misfits
Temos um incêndio
We got a fire
Fogo queimando para você
Fire burning for you
Somos uma grande família feliz
We're one big happy family
(É uma festa de pizza agora)
(It's a pizza party now)
Você será meu para a eternidade
You will be mine for eternity
(Pois é o jogo dele que estamos jogando agora)
(For it's his game we're playing now)
Se tivéssemos mais do que palavras
If we had more than words
Nós gostaríamos de sair
We'd want out
Mas ele nos deixou viciados
But he's got us hooked
Trazido de volta à tragédia
Brought back to tragedy
Nosso túmulo está frito
Our tomb is fried
Perdido em nossa colmeia
Lost in our hive
Você ainda esta vivo
You're still alive
Mas como nós encontramos você
But as we we find you
Nós vamos acender você esta noite
We will ignite you tonight
Aguente, aguente
Hold up, hold up
Tenho uma história tão profana
Got a story so unholy
O matrimônio tem lugar
Matrimony has a place
Em nossa santidade
In our sanctimony
Nós não éramos os mesmos
We weren't the same
Desde o dia em que nossa eternidade se desvaneceu
Since the day our eternity faded
Dentro da devassidão mecânica
Within mechanical debauchery
E consternação carnal
And carnal dismay
Não conseguíamos nem contar até dez
We couldn't even count to ten
Quando foi meu aniversário?
When was my birthday?
Eu não consigo me lembrar quando
I can't remember when
Apenas memórias da morte começaram
Only memories of death began
Rastejando pelos meus braços
Crawling up my arms
Bem, o que costumava ser armas
Well, what used to be arms
Mas agora infestado por uma câmara de tortura
But now infested by a torture chamber
Perigo biolístico
Biolistic danger
Então não fique tão surpreso ao encontrar
So don't be so surprised to find
Nós nos ligamos com mentes gentis
We bind with kind minds
Vou te machucar
Gonna hurt ya
Mas você não pode gritar assassinato sangrento
But you can't scream bloody murder
Ei, você entendeu errado
Hey, you misheard her
Ela tem bicos que vão te empurrar ainda mais
She's got beaks that'll push you further
Bang!
Bang!
Tem o assento quente
Got the hot seat
Acabou a festa
Party's over
Sinto muito, isso é o que fazemos
I'm sorry this is what we do
Nós não escolhemos isso
We didn't choose this
Não diss, assim como nós
Don't diss, just like us
Você não fará falta
You won't be missed
Mas eu tenho metade da mente para saber que você vai entrar em pânico
But I got half a mind to know you'll panic
Você é partes do corpo esporádicas
You're body parts sporadic
Ficamos impacientes por seus cérebros
We got impatient for your brains
Não pode arranhá-lo
Can't scratch it
Deixe-me ficar com isso
Let me have it
Vou agarrá-lo
Gonna grab it
Eu não tenho mais nada a perder, droga
I got nothing left to lose, dang it
Você pode esconder justificado
You can hide justified
Mas nós temos nosso genocídio
But we got our genocide
Agora é hora de você morrer
Now it's time you die
Podemos morder!
We can bite!
Eu acredito que nos conhecemos antes
I believe we met before
Eu deveria te rasgar membro por membro
I'm supposed to tear you limb from limb
Entre no meu pecado mortal
Step inside my deadly sin
Eu posso respirar
I can breathe
O ar está espesso com pavor
The air is thick with dread
Mas agora acabou, podemos ascender
But now it's over, we can ascend
Vamos começar com o seu fim
We shall begin with your end
Somos uma grande família feliz
We're one big happy family
(Vou te machucar)
(Gonna hurt ya)
(Mas você não pode gritar assassinato sangrento)
(But you can't scream bloody murder)
Você será meu para a eternidade
You will be mine for eternity
(Bang!)
(Bang!)
(Peguei o assento quente)
(Got the hot seat)
(Acabou a festa)
(Party's over)
Se tivéssemos mais do que palavras
If we had more than words
Nós gostaríamos de sair
We'd want out
Mas ele nos deixou viciados
But he's got got us hooked
Trazido de volta à tragédia
Brought back to tragedy
(Deixe-me ficar com isso)
(Let me have it)
(Vou agarrá-lo)
(Gonna grab it)
(Eu não tenho mais nada a perder, droga)
(I got nothing left to lose dang it)
Somos uma grande família feliz
We're one big happy family
(Sinto muito, isso é o que fazemos)
(I'm sorry, this is what we do)
(Nós não escolhemos isso)
(We didn't chose this)
Você será meu para a eternidade
You will be mine for eternity
(Não diss, assim como nós)
(Don't diss, just like us)
(Você não vai fazer falta)
(You won't be missed)
Se tivéssemos mais do que palavras
If we had more than words
Nós gostaríamos de sair
We'd want out
Mas ele nos deixou viciados
But he's got got us hooked
Trazido de volta à tragédia
Brought back to tragedy
Nosso túmulo está frito
Our tomb is fried
Perdido em nossa colmeia
Lost in our hive
Você ainda esta vivo
You're still alive
(Você pode ocultar justificado)
(You can hide justified)
(Mas nós temos nosso genocídio)
(But we got our genocide)
Mas como encontramos você
But as we find you
Nós vamos acender você esta noite
We will ignite you tonight
Eu deveria te rasgar membro por membro
I'm supposed to tear you limb from limb
Entre no meu pecado mortal
Step inside my deadly sin
Eu posso respirar
I can breathe
O ar está espesso com pavor
The air is thick with dread
Mas agora acabou podemos ascender
But now it's over we can ascend
Temos um incêndio
We got a fire
Fogo queimando para você
Fire burning for you
(Nós temos um incêndio)
(We got a fire)
(Fogo queimando para você)
(Fire burning for you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DAGames e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: