Time of Your Life

Tempo de sua vida

Time of Your Life

Esta é a época do ano
This is the time of the year
Onde o coração fica querido
Where the heart turns dear
O naufrágio
The sinking
Mas nada menos do que tempo para vestir o
But nothing short of time to wear the
Orgulho em nossas mangas
Pride on our sleeves

Temos a sorte de ligar para o telefone
We're fortunate to call the phone
Não estamos sozinhos
We're not alone
Pegue esse sentimento interior
Take this inner feeling
Mostre o significado e compartilhe o amor com
Show the meaning and share the love with
Aqueles na linha
Those on the line

Existe um mundo inteiro lá fora
There's a whole wide world out there
Lutando para respirar
Struggling to breathe
Há toda uma grande colônia no
There's a whole big colony in the
Lado mais escuro da luz
Darker side of light

Não é tão diferente nós e eles
Not so different us and them
Espalhe o que puder
Spread what you can
Oh, nada mais que um sorriso
Oh, nothing more than a smile
Só um pouco
Just for a while

Ouça o som dos sinos à distância
Hear the sound of the bells in the distance
Ouça as chamadas dos anjos cantando
Hear the calls of the angels singing
Você pode ver onde o sinal está chamando
Can you see where the sign is calling
Já é hora de todos nós pararmos de cair!
It's about time that we all stop falling!

No fundo você acredita nisso
Deep down you believe it
Há um espírito totalmente novo no final da estrada
There's a whole new spirit at the end of the road
Desta vez você entrega difícil
This time you deliver it hard
Dê tudo que você tem
Give it all that you've got
Você é o amor que eles estão esperando
You're the love they're waiting for
Pegue o dinheiro e queime tudo
Take the money and burn it all
Faça uma festa na cidade
Start a party in the town
Este poderia ser o nosso tempo
This could be our time
Apenas tenha o melhor momento da sua vida!
Just have the time of your life!

Os anos passam nós somos estragados com o tempo
The years go by we're spoilt with time
Você não pode negar
You can't deny
Gostaria que eles tivessem uma chance
Wish they had a chance
Mostre a eles com apenas um dia de antecedência
Show them just one day in advance
Seu amor à primeira vista
Your love at a glance

Flocos de neve vão transcender em todos nós
Snowflakes will transcend on us all
Fora do shopping
Outside the mall
Temos fuga, mas e eles?
We have escape but what of them?
Eles ainda estão se recuperando
They're still on the mend

Participe neste feriado
Participate in this holiday
Com desordem
With disarray
Mas pegue-os quando eles estiverem caídos
But pick them up when they're down
Quando a corporação leva a coroa
When the corporate takes the crown

Ouça o som dos sinos à distância
Hear the sound of the bells in the distance
Ouça as chamadas dos anjos cantando
Hear the calls of the angels singing
Você pode ver onde o sinal está chamando
Can you see where the sign is calling
Já é hora de todos nós pararmos de cair!
It's about time that we all stop falling!

No fundo você acredita nisso
Deep down you believe it
Há um espírito totalmente novo no final da estrada
There's a whole new spirit at the end of the road
Desta vez você entrega difícil
This time you deliver it hard
Dê tudo que você tem
Give it all that you've got
Você é o amor que eles estão esperando
You're the love they're waiting for
Pegue o dinheiro e queime tudo
Take the money and burn it all
Faça uma festa na cidade
Start a party in the town
Este poderia ser o nosso tempo
This could be our time
Apenas tenha o melhor momento da sua vida!
Just have the time of your life!

Ouça o som dos sinos à distância
Hear the sound of the bells in the distance
Ouça as chamadas dos anjos cantando
Hear the calls of the angels singing
Você pode ver onde o sinal está chamando?
Can you see where the sign is calling?
Já é hora de todos nós pararmos de cair!
It's about time that we all stop falling!

Ouça o som dos sinos à distância
Hear the sound of the bells in the distance
Ouça as chamadas dos anjos cantando
Hear the calls of the angels singing
Você pode ver onde o sinal está chamando?
Can you see where the sign is calling?
Já é hora de todos nós pararmos de cair!
It's about time that we all stop falling!

No fundo você acredita nisso
Deep down you believe it
Há um espírito totalmente novo no final da estrada
There's a whole new spirit at the end of the road
Desta vez você entrega difícil
This time you deliver it hard
Dê tudo que você tem
Give it all that you've got
Você é o amor que eles estão esperando
You're the love they're waiting for
Pegue o dinheiro e queime tudo
Take the money and burn it all
Faça uma festa na cidade
Start a party in the town
Este poderia ser o nosso tempo
This could be our time
Apenas tenha o melhor momento da sua vida!
Just have the time of your life!

Apenas tenha o melhor momento da sua vida!
Just have the time of your life!