Press Start Together

Pressione Iniciar Juntos

Press Start Together

Eu construo, como se o céu fosse o limite
I build it up, like the sky is the limit
Para vê-lo cair
To see it fall down
Eu construo, como se o céu fosse o limite
I build it up, like the sky is the limit
Para vê-lo cair
To see it fall down

Eu sinto o maníaco descendo
I feel the maniac coming down
É quase como se um renegado estivesse chegando
It's almost like a renegade is coming
E eu estou usando a coroa
And I'm wearing the crown
E a insônia está caindo
And the insomnia's dropping in
Está começando a encorajar minha insanidade
It's starting to encourage my insanity
Quando podemos começar?
When can we begin?
Mantenha as boas vibrações chegando
Keep the good vibes coming
Mantenha o tempo, estou correndo
Keep on time, I'm running
Estou em um rolo, você não pode me parar agora
I'm on a roll, you can't stop me now
Porque estamos prontos, só temos que acreditar
'Cause we're all set, we just gotta believe
E nós estaremos lá
And we'll be there
Estou pronto para descobrir tudo
I'm ready to bare everything

Então, agora entre no éter
So, now step into the ether
Aprofundando
Delving deeper
Eu acredito que estamos à beira da absolvição
I believe we're on the verge of absolution
Juntos uma solução
Together a solution
Segurando qualquer coisa
Holding onto anything
Desde que seja seu tudo
As long as it's your everything
(Estou pronto para descobrir tudo)
(I'm ready to bare everything)
Mas, na estrada ao longo de uma obra-prima
But, on the road throughout a masterpiece
(Como o céu é o limite)
(Like the sky is the limit)
Não se esqueça que você tem uma deficiência para ajudá-lo a liberar
Don't forget you have a handicap to help you release
Seu próprio potencial interior
Your very own inner potential
(Para vê-lo cair)
(To see it fall down)
Credencial essencial
Essential credential
Aperte start, vamos fazer isso juntos
Press start, we'll do it together

O que você está esperando?
What are you waiting for?
Não é mais o fim
It's not the end anymore
Enquanto nós cavalgamos juntos
As long as we ride together
Agora ouça!
Now listen up!
Eu construo, como se o céu fosse o limite
I build it up, like the sky is the limit
Para vê-lo cair
To see it fall down
É hora agora você cresceu
It's time now you have grown
Mente explodido
Mind blown
Mas, não é uma festa se você estiver sozinho
But, it's not a party if you're on your own
Então venha!
So come on up!
Eu construo, como se o céu fosse o limite
I build it up, like the sky is the limit
Para vê-lo cair
To see it fall down

(Pressione iniciar juntos!)
(Press start together!)

A massa começou a colonizar
The mass began to colonize
Quase como se estivéssemos sentados atrás de um volante
Almost like we sat behind a steering wheel
E nós fomos descarrilados
And we were derailed
Sim, começamos a perceber
Yeah, we began to realize
O caminho que tomamos tornou-se uma graça salvadora
The path we took became a saving grace
E ainda pensamos que tínhamos falhado
And yet we thought we had failed
Todo o terreno faz
All the terrain makes it
Difícil permanecer dentro dele
Hard to remain within it
Faça isso sozinho e você pode sentir a dor
Do this alone and you might feel the pain
Não há vergonha, porque ao jogar o jogo
There's no shame, 'cause when playing the game
Eu vou estar lá
I will be there
Então, juntos vamos descobrir tudo
So, together we'll bare everything

Então, agora entre no éter
So, now step into the ether
Aprofundando
Delving deeper
Eu acredito que estamos à beira da absolvição
I believe we're on the verge of absolution
Juntos uma solução
Together a solution
Segurando qualquer coisa
Holding onto anything
Desde que seja seu tudo
As long as it's your everything
(Estou pronto para descobrir tudo)
(I'm ready to bare everything)
Mas, na estrada ao longo de uma obra-prima
But, on the road throughout a masterpiece
(Como o céu é o limite)
(Like the sky is the limit)
Não se esqueça que você tem uma deficiência para ajudá-lo a liberar
Don't forget you have a handicap to help you release
Seu próprio potencial interior
Your very own inner potential
(Para vê-lo cair)
(To see it fall down)
Credencial essencial
Essential credential
Aperte start, vamos fazer isso juntos!
Press start, we'll do it together!

O que você está esperando?
What are you waiting for?
Não é mais o fim
It's not the end anymore
Enquanto nós cavalgamos juntos
As long as we ride together
Agora ouça!
Now listen up!
Eu construo, como se o céu fosse o limite
I build it up, like the sky is the limit
Para vê-lo cair
To see it fall down
É hora agora você cresceu
It's time now you have grown
Mente explodido
Mind blown
Mas, não é uma festa se você estiver sozinho
But, it's not a party if you're on your own
Então venha!
So come on up!
Eu construo, como se o céu fosse o limite
I build it up, like the sky is the limit
Para vê-lo cair
To see it fall down

Eu não posso fazer isso sozinho
I can't do it alone
Para recuperar o trono
To reclaim the throne
Eu não sou feito de pedra
I'm not made of stone
É um jogo que eu não posso jogar
It's a game I cannot play
Estou mais longe de propenso
I'm further from prone
Para essas catacumbas
To these catacombs
Com você, somos ousados
With you we are bold
Então vamos subir lá hoje
So we'll get up there today

Este caminho para as nuvens
This way to the clouds
Grite bem alto
Scream it loud
Vista-o orgulhoso
Wear it proud
Estas são as mãos com as quais nascemos
These are the hands we were born with
Então, por que não resolver isso?
So, why not resolve this?
E se à frente formos pegos em um deslizamento de terra
And if ahead we're caught in a landslide
Um genocídio de fortaleza
A stronghold genocide
Como guerreiros nós cavalgamos
As warriors we ride
Você me completa
You complete me
Você me excede
You exceed me
Nós fizemos este caminho para nós mesmos
We made this path for ourselves
Então abra o caminho para mim
So pave the way for me
Estamos voltando para casa
We're coming home

Se você pode ouvir que estou perto
If you can hear that I'm near
Deixe-me dar isso a você
Let me give this out to you
Isso pode ser novo em sua jornada
This might be new to your journey
Melhor correr para a mão que vai alimentá-lo
Better hurry to the hand that'll feed you
Isso pode salvá-lo do ritmo que você deixou para trás
It might save you from the pace you left behind
Mas em retrospectiva, eu sou sua lanterna
But in hindsight, I'm your flashlight
Então, deixe-me mostrar até o fim enquanto voamos
So, lemme flash you to the end as we take flight
Esta luta nunca vai acabar, nunca independente
This fight'll never end, never independent
Em uma estrada não percorrida com descendentes de pavor
On a road not traveled with descendants of dread
Não acabe morto
Don't end up dead
Você é derrubado, mas eu estou aqui
You get knocked down, but I'm here
Eu vou dar minha mão com a sua
I will lend my hand with yours
Suba, pela porta
Get on up, through the door
Quem é a chave?
Who's the key?
Onde está a chave?
Where's the key?
Nós somos a chave!
We're the key!
Agora caminhe comigo!
Now walk with me!
Você só precisa acreditar
You just gotta believe
Você só verá o verdadeiro tesouro que será
You'll only see what true treasure will happen to be
É o coração das cartas
It's the heart of the cards
Somos fortes sem barras
We're strong no bars
Pressione iniciar juntos!
Press start together!

O que você está esperando?
What are you waiting for?
Não é mais o fim
It's not the end anymore
Enquanto nós cavalgamos juntos
As long as we ride together
Agora ouça!
Now listen up!
Eu construo, como se o céu fosse o limite
I build it up, like the sky is the limit
Para vê-lo cair
To see it fall down
É hora agora você cresceu
It's time now you have grown
Mente explodido
Mind blown
Mas, não é uma festa se você estiver sozinho
But, it's not a party if you're on your own
Então venha!
So come on up!
Eu construo, como se o céu fosse o limite
I build it up, like the sky is the limit
Para vê-lo cair
To see it fall down

Você me completa
You complete me
Você me excede
You exceed me
Nós fizemos este caminho para nós mesmos
We made this path for ourselves
Então abra o caminho para mim
So pave the way for me
Estou voltando para casa!
I'm coming home!

Estou pronto para descobrir tudo
I'm ready to bare everything
Então, apertamos o start juntos!
So, we press start together!