Kings & Queens

Reis e Rainhas

Kings & Queens

Mais um tiro atinge a garganta
One more shot hits the throat
Mais duas vezes ele soltou
Two more times he let go
Três maneiras de morrer, não vou mentir
Three ways to die, not gonna lie
Não há como voltar atrás para o homem contado
There's no turning back for the reckoned man
Revezando-se com as mãos
Taking turns with his hands
Uma faca, uma arma ao seu comando
One knife, one gun at his command
Que felicidade, esse assalto logo seria seu
What bliss, this heist was soon to be his
Mas pouco ele sabia
But little did he know
Ele teve o suficiente
He had enough

De se sentir como um criminoso
Of feeling like a criminal
Desejos em incêndios tão cínicos
Desires on fires so cynical
O choro de uma mente recém-nascida
The cry of a newborn mind
Tinha largado as armas e sangrado ele seco
Had dropped the weapons and bled him dry
Recuperando força para libertar sua vida
Regaining strength to free his life
Não mais!
No more!
Como ele largou a arma e faca
As he dropped the gun and knife

Ele escreveu estas palavras com uma caneta quebrada
He wrote these words with a broken pen
Desta vez estou voltando
This time I'm coming back

Este é o rei da multidão
This is the king of the crowd
Enquanto ele segura a coroa
As he holds up the crown
Não há mais como olhar para baixo
There's no more looking down
Sim, o homem mais orgulhoso, volta
Yeah, the proudest man, comes back around
Este é o ponto em que ele aprendeu
This is the point where he learned
Quando sua vida deu uma volta
When his life took a turn
Você nunca ouviu falar de um retorno como este
You never heard of a comeback like this
Ele é um maldito rei
He's a fucking king
(Ele é um maldito rei)
(He's a fucking king)

Mais uma foto na parede
One more picture on the wall
Mais duas vezes para subir e descer
Two more times to rise and fall
Três maneiras de prejudicar, sem manter a calma
Three way to harm, without keeping calm
Ela não tem mais nada a perder neste jogo
She has nothing more to lose in this game
No escuro hall da fama
In the dark hall of fame
Sua vida foi crivada para a vergonha
Her life was riddled to the shame
Essa garota ia
This girl was going
Ainda sem saber
Yet without knowing
Ela ficou orgulhosa
She stood up proud
Ela teve o suficiente
She had enough

De se sentir muito vitimado
Of feeling mighty victimized
Coisas implacáveis ​​para criticar
Relentless things to criticize
Suas lágrimas mostraram medos menores
Her tears showed lesser fears
Como ela soltou as balas e deixou deslizar
As she dropped the bullets and let it slide
Recuperando força para libertar sua vida
Regaining strength to free her life
Não mais!
No more!
Como ela largou a arma e faca
As she dropped the gun and knife

Ela escreveu estas palavras com uma caneta quebrada
She wrote these words with a broken pen
Desta vez estou voltando
This time I'm coming back

Esta é a rainha da multidão
This is the queen of the crowd
Enquanto ela segura a coroa
As she holds up the crown
Não há mais como olhar para baixo
There's no more looking down
Sim, a garota mais orgulhosa, volta
Yeah, the proudest girl, comes back around
Este é o ponto onde ela aprendeu
This is the point where she learned
Quando sua vida deu uma volta
When her life took a turn
Você nunca ouviu falar de um retorno como este
You never heard of a comeback like this
Ela é uma maldita rainha
She's a fucking queen

Como eles alegaram seu remorso
As they claimed their remorse
Como um garanhão em um cavalo
Like a stallion on a horse
Sangrando preto e azul em face do discurso
Bleeding black and blue in the face of discourse
Segurando mais alto e mais orgulhoso
Holding up higher and prouder
Do que as sombras renascem
Than the shadows reborn
Agora a maldição foi rasgada
Now the curse has been torn
Agora eles estão livres
Now they're free
Inundando os portões
Flooding the gates
Contra a mascarada temida
Against the dreaded mascarade
Eles tinham negociado as cartas erradas esta noite
They had dealt the wrong cards tonight
Quando há uma vontade, há um poder
When there's a will, there's a might
Mais forte que o cavaleiro
Stronger than the knight

Eles escreveram estas palavras com uma caneta quebrada
They wrote these words with a broken pen
Desta vez estou voltando
This time I'm coming back

Eles são os reis da multidão
They are the kings of the crowd
Enquanto seguram a coroa
As they hold up the crown
Não há mais como olhar para baixo
There's no more looking down
Eles são uma multidão totalmente nova, que acabou de tocar o chão
They're a whole new crowd, who just touched the ground
Este foi o ponto em que eles aprenderam
This was the point where they learned
Como suas vidas deram uma reviravolta
As their lives took a turn
Você nunca ouviu falar de um retorno como este
You never heard of a comeback like this
Eles são os malditos reis e rainhas
They're the fucking kings and queens